Translation of "пляж" in Japanese

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

海岸に行ったよ。

- В какой стороне пляж?
- Как пройти на пляж?

海岸はどちらの方向ですか。

Пойдем на пляж.

ビーチに行きましょう。

Пляж кишит людьми.

浜辺は人でいっぱいだ。

- Этот пляж - рай для сёрферов.
- Этот пляж - рай для серфингистов.

このビーチはサーファーのパラダイスだ。

Мы пошли на пляж.

海岸に行ったよ。

Пляж был полон туристов.

ビーチは観光客でいっぱいだった。

Летом люди идут на пляж.

夏になると人々は海辺へ行く。

Мы пошли на пляж купаться.

私たちは浜へ泳ぎに行った。

Волна за волной накатывались на пляж.

波また波が岸辺に押し寄せた。

Пляж — идеальное место для детской игры.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

Кто-нибудь хочет прогуляться на пляж?

誰か海まで散歩に行かない？

Давай сходим на пляж после обеда.

食事のあと浜辺へ散歩に行こう。

Это самый красивый пляж в мире.

ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。

Скажите, пожалуйста, как пройти на пляж?

- 海岸への行き方を教えてください。
- 浜へはどう行けばいいですか？

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

夏になるとよく海に泳ぎに行きます。

- Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
- Я живу у моря, поэтому часто хожу на пляж.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

Из-за дождя мы не смогли пойти на пляж.

- 雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
- 雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
- 雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。

В итоге, я принёс её вымотанное тело на пляж.

- やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
- やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。

Я думал сегодня пойти на пляж, но пошёл дождь.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

Мы хотим поехать на пляж на его машине в субботу.

土曜日には彼の車で海辺に行きたい。

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

- このバスは海水浴場に行きますか。
- このバスは、海岸に行きますか。

Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

Когда я был пацаном, я часто ходил на пляж купаться.

子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。

Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.

今日は非番なので海岸へ行こう。

Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.

もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。

Я живу прямо у моря, поэтому я хожу часто на пляж.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。