Translation of "возможностью" in Japanese

- Воспользуемся этой возможностью.
- Давай воспользуемся этой возможностью.
- Давайте воспользуемся этой возможностью.

この機会を利用しよう。

Воспользуйтесь этой возможностью.

この好機をうまく利用しなさい。

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Вы должны воспользоваться этой возможностью.
- Вам следует воспользоваться этой возможностью.
- Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。

Я воспользуюсь этой возможностью.

- 私はこの機会を利用するつもりだ。
- このチャンスを活かしてみるよ。

Ты должен воспользоваться этой возможностью.

機会は利用すべきだ。

Он полностью воспользовался этой возможностью.

彼はその機会を最大限に利用した。

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

私は機会をつかんでローマを訪れた。

Лучше бы ты воспользовался возможностью.

- あなたはその機会を利用したほうが良い。
- あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
- このチャンスは活用したほうがいいぞ。

Он по максимуму воспользовался возможностью.

彼は彼の機会を最大限利用した。

Он воспользовался возможностью посетить музей.

彼はその機会を利用して博物館を訪れた。

Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。
- このチャンスを逃す手はないよ。

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.

君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。

Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.

この機会は活かした方がいいよ。

Всё, что от вас требуется, - это воспользоваться этой редкой возможностью.

めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。

Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.

君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。