Translation of "сделан" in Japanese

Мост сделан из камня.

橋は石造りだ。

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

金門橋は鉄でできている。

Вам сделан великий дар — жизнь,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Этот стол сделан из дерева.

このテーブルは木でできている。

Этот билет сделан из бумаги.

このチケットは紙でできている。

Тот мост сделан из камня.

あの橋は石でできています。

Этот стул сделан из дерева.

この椅子は木製です。

Этот кошелёк сделан из картона.

この財布は紙でできている。

Этот дом сделан из камня.

この家は石で出来ている。

Этот стул сделан из пластика.

この椅子はプラスチックからできている。

Этот фотоаппарат сделан в Германии.

このカメラはドイツでつくられた。

Этот ящик сделан из дерева.

あの箱は木でできている。

Этот сыр сделан из козьего молока.

- このチーズは山羊乳で作られている。
- このチーズはヤギのミルクで作られている。

Этот носовой платок сделан из бумаги.

このハンカチは紙でできている。

Этот стол сделан из хорошего дуба.

このテーブルは良質のオーク材でできている。

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

この水着は伸縮性のある素材でできている。

Человек сделан из книг, которые он читает.

読む本が人を作る。

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

その橋は木でできている。

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

その机は木製である。

А ведь этот учебник сделан из переработанной бумаги.

この教科書って再生紙でできてんだ。

- Хлеб сделан из муки.
- Хлеб делается из муки.

パンは小麦粉で作られる。

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

このカップは金でできている。

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

- Снимок сделали с воздуха.
- Снимок был сделан с воздуха.

その写真は空から写されたものである。

- Мой письменный стол сделан из дерева.
- Письменный стол у меня деревянный.

私の机は木でできている。

- Этот мост сделан из дерева.
- Этот мост деревянный.
- Это деревянный мост.

この橋は木で出来ている。

Он сделан по образцу черепа пациента, который пострадал в аварии на мотоцикле.

これはバイク事故の患者から 造形した頭蓋骨です

- Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
- Этот сыр сделан из овечьего молока.

そのチーズは羊の乳から作られています。

- Этот сыр сделан из козьего молока.
- Этот сыр изготавливается из козьего молока.

- このチーズは山羊乳で作られている。
- このチーズはヤギのミルクで作られている。

- Сыр делают из молока.
- Сыр изготовлен из молока.
- Сыр сделан из молока.

- ミルクからチーズが作られる。
- チーズは牛乳で作る。
- チーズは牛乳でできている。
- チーズはミルクから作られる。

- Хлеб делают из пшеницы.
- Хлеб делается из пшеницы.
- Хлеб сделан из пшеницы.

パンは小麦から作られます。

- Этот стол сделан из твёрдых пород дерева.
- Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.

この机は堅い材質の木でできている。

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

- Разве ты не знаешь, что сыр сделан из молока?
- Разве ты не знаешь, что сыр делают из молока?

- チーズは牛乳から作られることを知らないの？
- チーズは牛乳からできるって、知らないの？

- Это сделано из дерева или из металла?
- Он сделан из дерева или из металла?
- Она сделана из дерева или из металла?
- Он из дерева или из металла?
- Он деревянный или металлический?
- Она из дерева или из металла?
- Она деревянная или металлическая?
- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?
- Оно сделано из дерева или из металла?

それは木製ですか、それとも金属製ですか。