Translation of "видим" in Japanese

И мы видим,

これによると

Мы видим глазами.

私達は目で見る。

Почему мы видим сны?

なぜ僕らは夢を見るの？

Всё, что мы видим сейчас,

現在私たちが見ているものは

Мы не видим этих преград

まず 自分では 障害となっている課題に気付かない

Мы видим также прекрасные пляжи,

美しいビーチや

Тут мы видим их дом.

これが そのお宅です

Мы видим там спальный вагон.

あそこに寝台車が見える。

Мы верим тому, что видим.

人は目にしたものを信じる。

Помимо силуэтов мы мало что видим.

‎夕暮れ時でも この暗さだ

Здесь мы видим рядом две галактики.

ここで２種類の宇宙を並べて見てみましょう

Мы видим на улице много машин.

通りにはたくさんの車が見える。

Мы видим то, что хотим видеть.

見たいものを見ます。

Мы видим то, что ожидаем увидеть.

私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

мы видим, что люди начинают использовать палочки,

棒を使う人々が現れます

Но то, что мы видим, довольно похоже.

でも 写真はどれも似通っています

В последнее время мы видим ворон повсюду.

最近、あらゆる所でカラスを見かける。

Мы склонны переходить на английский, когда видим иностранца.

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。

Мы видим этот замороженный мир с помощью низкоуровневой камеры.

‎高感度カメラが ‎氷の世界を映し出した

И в Осло мы видим, как восторженные владельцы электромобилей

オスロでは友人や周囲の人へ布教熱心な

- Иногда мы видимся с ними.
- Мы их иногда видим.

私たちは時々彼らに会う。

Но мы также видим, как технологии могут привести к проблемам.

同時に そうした技術が引き起こす 問題もあります

позволяя нам переосмыслить, где мы находимся и что мы видим.

私たちの立場や見ているものの理解を 再構成する強力な手段なのです

Сейчас же мы видим протесты, основанные на жестокости и смерти.

今、私たちは暴力と死に抗議するプロテストを見ています。

Мы уже видим и знаем всё это о технологиях, используемых сегодня.

私たちは このことを 現在のテクノロジーを見て知っています

«В ту сторону... Теперь в эту... Попробуй обратно... Мы не видим экран...»

「こっちに動かして こっちに向けて そっちに動かして 画面が映らないよ」

Как игрушка, сделанное вами интересно, но мы не видим в нём машину.

君たちが作ったものは、玩具としては面白いが、我々はあれを車とは認めない。

Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.

物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。

Думаю, маловероятно, что инопланетяне, подобные тем, что мы видим в кино, когда-либо посещали нашу планету.

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。