Translation of "самому" in Polish

Надо было самому туда зайти.

Trzeba było tam pójść samemu.

Позволь сделать это ему самому.

Pozwól mu zrobić to samemu.

Ему не нужно было приходить самому.

Nie było potrzeby, by przychodził osobiście.

отчасти чтобы и самому стать лучшим лидером.

i sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Широкие, волосатые ступни скользят по самому глубокому снегу.

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

Лучший способ узнать другую страну - отправиться туда самому.

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

- Мне пришлось сделать это самому.
- Мне пришлось сделать это самой.
- Мне пришлось делать это самому.
- Мне пришлось делать это самой.

Musiałem to zrobić sam.

- Мне придётся делать это самому.
- Мне придётся делать это самой.
- Мне придётся сделать это самому.
- Мне придётся сделать это самой.

Muszę zrobić to samemu.

- Мне пришлось все делать самому.
- Мне приходилось все делать самому.
- Мне приходилось всё делать самой.
- Мне пришлось все делать самой.

Wszystko musiałem robić sam.

- Мне нужно увидеть это самому.
- Мне нужно увидеть это самой.

Muszę zobaczyć to na własne oczy.

Не вижу причин, почему бы тебе не сделать это самому.

Nie ma najmniejszego powodu, byś nie mógł tego zrobić sam.

Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.

Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.

- Тебе надо будет сделать это самому.
- Тебе надо будет сделать это самой.

Będziesz musiał zrobić to samemu.

- Почему бы тебе самому это не сделать?
- Почему бы тебе самой это не сделать?
- Почему бы вам самим это не сделать?
- Почему бы Вам самому это не сделать?
- Почему бы Вам самой это не сделать?

Czemu sam tego nie zrobisz?

- Она позволила ему идти самому.
- Она разрешила ему пойти одному.
- Она позволила ему поехать одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

Pozwoliła mu jechać samemu.