Translation of "вариантов" in Japanese

У них много вариантов.

‎選択肢は多い

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

もちろん様々な解決策が試されました

Один из вариантов — спуск прямо по утесу.

１つ目の選択肢は ロープで下りる

В это понятие включено много вариантов поведения:

無作法にあたる振る舞いは様々で

Какой из этих двух вариантов ты считаешь правильным?

どっちが正しいと思う？

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

最悪の場合を考えておこう。