Translation of "близкими" in Japanese

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

Мы были очень близкими друзьями и часто заходили в гости друг к другу.

私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。