Translation of "близки" in Japanese

Были ли вы близки?

２人は仲が良かったの？

Мы всегда были близки.

私たちは一緒にいた。

Мы так близки к деревне.

村はもうすぐだ

Вы близки с Вашей семьёй?

家族とは親密ですか？

Мы так близки и никогда не сдаемся.

もう少しだ　諦めないぞ

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

任務遂行までもう少しだ 諦めるな

В тот момент, когда я впервые встретил Тома, я интуитивно почувствовал, что мы с ним близки по духу.

トムと初めて会った瞬間に、この人とは気が合うなと直感した。