Translation of "бесплодные" in Japanese

Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу: она была матерью двух детей.

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。