Translation of "аромат" in Japanese

Аромат роз наполнил комнату.

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

Роза источает сладкий аромат.

そのバラは甘い匂いを発する。

У цветка сильный аромат.

あの花はにおいが強い。

- От него хорошо пахнет.
- У него приятный аромат.
- У неё приятный аромат.

それはいい匂いがする。

Цветы испускают очень приятный аромат.

花は大変心地良い香りを発する。

Этот цветок даёт сильный аромат.

この花は強い香りを放つ。

У этого цветка тонкий аромат.

この花は甘い匂いがする。

В воздухе витает тонкий аромат.

いい匂いが漂っています。

Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.

焼きたてのパンの匂いが好きです。

В воздухе витает аромат роз.

バラの香りが漂っている。

У этого цветка своеобразный аромат.

この花は独特の香りがする。

У этого вина хороший аромат.

このワインは良い香りがする。

У её экзотических духов тонкий аромат.

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

У этого вина аромат хуже, чем у того.

このワインは、香りにおいて、あのワインに劣る。

У подножия горы простиралась равнина, и сакуры на ней были в цвету, источавшем восхитительный аромат.

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。