Translation of "Цветы" in Japanese

- Полей цветы.
- Полейте цветы.

- 植物にお水あげて。
- 植木にお水をあげてきてちょうだい。

- Ты купил цветы?
- Вы цветы купили?
- Ты цветы купил?
- Вы купили цветы?

花を買ったのかい？

- Цветы всегда желанны.
- Цветы всегда приемлемы.

花はいつもらってもうれしいものだ。

- Какие красивые цветы!
- Такие прелестные цветы!

- 何て綺麗な花なんでしょう！
- 何という綺麗な花なんだ！

- Девушка нюхает цветы.
- Девочка нюхает цветы.

その少女は花の香りをかいでいる。

Цветы цветут.

花は咲く。

Цветы раскрываются.

花が咲き始めている。

Цветы завяли.

花が萎れたよ。

Цветы желтые.

花は黄色い。

- Где ты купил цветы?
- Где ты купила цветы?
- Где вы купили цветы?
- Где ты покупал цветы?
- Где вы покупали цветы?

どこで花を買いましたか。

- Какие цветы Вам нравятся?
- Какие цветы вы любите?
- Какие цветы ты любишь?
- Какие цветы тебе нравятся?

どんな種類の花が好きですか。

- Зачем Вы купили цветы?
- Зачем ты купил цветы?
- Почему ты купил цветы?
- Зачем ты купила цветы?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

- Зачем ты купил цветы?
- Почему ты купил цветы?
- Зачем ты купила цветы?

どうして花を買ったの？

- Какие ваши любимые цветы?
- Какие твои любимые цветы?
- Какие у тебя любимые цветы?
- Какие у вас любимые цветы?

何の花が一番好きですか。

- Сорванные цветы быстро вянут.
- Срезанные цветы быстро вянут.

花は切られるとすぐにしぼむ。

- Я не особо люблю цветы.
- Мне цветы пофиг.

私はあまり花が好きではないのです。

- Где ты купил цветы?
- Где ты купила цветы?

どこで花を買いましたか。

- Зачем Вы купили цветы?
- Зачем ты купил цветы?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Цветы уже отцвели.

花はもう盛りをすぎている。

Цветы привлекают пчёл.

花はミツバチを引きつける。

Какие прекрасные цветы!

なんてかわいい花なんでしょう！

Какие красивые цветы!

なんとかわいい花だろう。

Те цветы завяли.

それらの花は枯れてしまった。

Девушка нюхает цветы.

その少女は花の香りをかいでいる。

Повсюду были цветы.

あたり１面花だった。

Она поливает цветы.

彼女は花に水をやっています。

Цветы прихватило инеем.

霜で花が傷んだ。

Дети - цветы жизни.

子供は人生の花です。

Цветы — улыбка земли.

花は大地のほほ笑みです。

Я поливаю цветы.

私は花に水をやっている所です。

Красивые цветы, правда?

- この花は美しいですね。
- この花、きれいだよね。

Цветы скоро зацветут.

- 花がすぐに咲きます。
- 花はもうすぐ咲くよ。

Цветы подбодрили его.

彼女は花に慰められた。

Ребёнок рисовал цветы.

子供は花の絵をかいた。

Это красивые цветы!

きれいな花ですね！

Ты купил цветы?

花を買ったのかい？

Не трогай цветы.

花に触れないで下さい。

Бетти поливает цветы.

ベティは花に水をやっています。

Том собирал цветы.

- トムは花を摘んだ。
- トムが花を採ったんだ。

- Спасибо тебе за прекрасные цветы.
- Спасибо вам за прекрасные цветы.
- Спасибо за прекрасные цветы.

きれいな花をありがとう。

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?
- Тебе интересны цветы?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

- Все цветы в саду - жёлтые.
- Все цветы в саду - жёлтого цвета.
- Все цветы в саду желтые.

庭の花はすべて黄色だ。

- У неё в руке цветы.
- Она держит в руке цветы.

彼女は手に花を持っている。

- Мне нравится изучать полевые цветы.
- Мне нравится изучать дикорастущие цветы.

野生の花の研究が好きだ。

- Я купил эти цветы тебе.
- Я купил эти цветы вам.

この花は君のために買ってきたんだ。

Ладно. Вы выбрали цветы.

花を選んだんだね

еду, цветы, столовые приборы,

食べ物 お花 魚料理用のナイフ

Мексиканские длинноносы находят цветы...

‎メキシコハナナガ ‎ヘラコウモリだ

Цветы в вазе - розы.

花瓶の中の花はバラです。

Цветы засыхали без воды.

花は水が無くて枯れかけていた。

Цветы ожили после дождя.

花は雨のあと生気を取り戻した。

Цветы появляются из почек.

- 花はつぼみから発育する。
- 花はつぼみから成長する。

Я закончил поливать цветы.

花の水やり終わったよ。

Цветы были очень красивы.

その花は見た目にとても美しかった。

Цветы защищены от непогоды.

その花は雨風にさらされないように保護されている。

Она очень любит цветы.

彼女は花が大好きである。

Ему нравится рисовать цветы.

彼の趣味は花の絵を描くことです。

В саду красивые цветы.

庭の花は美しい。

Я люблю полевые цветы.

私は野生の花が好きです。

Заморозки погубили все цветы.

霜で花はみんな枯れた。

Зачем ты купил цветы?

どうして花を買ったの？

Спасибо за прекрасные цветы.

きれいな花をありがとう。

Эти цветы приятно пахнут.

これらの花はいいにおいがする。

Я люблю выращивать цветы.

花を育てるのが好きなんです。

Том покупает Мэри цветы.

トムはメアリーのためにいくつか花を買っている。

Без воды цветы завяли.

花は水がなくて枯れた。

Эта девушка нюхает цветы.

その少女は花の香りをかいでいる。

Цветы засохли без воды.

花は水が無くて枯れかけていた。

Нам нужно полить цветы.

花に水をやらなければならない。

Не трогайте цветы, пожалуйста.

花に触れないで下さい。

Ах, какие красивые цветы.

これらはなんて綺麗な花でしょう。

Какие твои любимые цветы?

何の花が一番好きですか。

Эти цветы расцветают весной.

これらの花は春に咲く。

Ах, какие красивые цветы!

- これらはなんて綺麗な花でしょう。
- まあ、なんて素敵なお花！

Эти цветы цветут весной.

これらの花は春に咲く。

Катя перестала рвать цветы.

キャシーは花を摘むのをやめました。

Эти цветы сладко пахнут.

あの花はいい香りがします。

Зачем Вы купили цветы?

どうして花を買ったんですか？

Том купил маме цветы.

トムはお母さんに花を買いました。

Я дал цветы Ханако.

私は花子に花をあげた。

Том принёс Мэри цветы.

トムはメアリーに花を持ってきた。

Розы — любимые цветы Марии.

バラはね、メアリーのお気に入りの花なんだよ。

- Я видел девочек, собирающих дикие цветы.
- Я видел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девушек, собирающих полевые цветы.
- Я увидел девочек, собирающих полевые цветы.
- Я видел девочек, срывающих полевые цветы.

私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。

- Она говорит, что любит цветы.
- Она говорит, что ей нравятся цветы.

彼女は花が好きだと言います。