Translation of "цветок" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "цветок" in a sentence and their japanese translations:

- Счастье - хрупкий цветок.
- Счастье - нежный цветок.

幸福はか弱い花である。

Это цветок?

これは花ですか。

Цветок распускается.

その花は開きかけている。

- Берите любой понравившийся цветок.
- Бери любой понравившийся цветок.

どれでも好きな花を取りなさい。

Цветок скоро расцветет.

- 花がすぐに咲きます。
- その花はすぐに咲くでしょう。

Какой красивый цветок!

- 何と美しい花なのだろう。
- なんときれいな花なんでしょう。
- なんてきれいな花だ。
- 何て綺麗な花なんでしょう!

На столе цветок.

テーブルの上に花が一本あります。

Это искусственный цветок.

それは造花です。

Это красивый цветок.

これは美しい花です。

Красивый цветок, правда?

この花は美しいですね。

Счастье - нежный цветок.

幸福はか弱い花である。

- Какой твой любимый цветок?
- Какой у тебя любимый цветок?

どの花が一番お気に召しましたか。

- Цветок погиб от нехватки воды.
- Цветок увял из-за нехватки воды.
- Цветок увял от нехватки воды.

その花は水がないために枯れた。

- Мэри держит в руке цветок.
- У Мэри в руке цветок.

メアリーは花を持っている。

- До чего же этот цветок красив!
- Как красив этот цветок!

- この花は何と美しいのでしょう。
- この花はなんてきれいなんだろう。

- У неё в руке цветок.
- Она держит в руке цветок.

彼女は手に花を持っている。

Я смотрю на цветок.

わたしはその花を見ている。

Пчела села на цветок.

ミツバチが花にとまった。

Она держит красный цветок.

彼女は赤い花を持っています。

Как красив этот цветок!

この花はなんときれいなことか。

Как называется этот цветок?

これは何という花ですか?

Тот цветок такой красивый!

あの花はなんて美しいのだろう。

Этот цветок очень красив.

- この花は大変美しい。
- この花はとても美しい。

Что это за цветок?

あの花は何ですか。

Цветок распускается ранней весной.

その花は早春に咲く。

Зачем ты купил цветок?

- どうして花を買ったの?
- どうして花を買ったんですか?
- どうして花を買ったんだ?

- В руке у неё был цветок.
- Она держала в руке цветок.

彼女は手に花を握っていた。

Или цветок утесника? Вам решать!

それとも花? 君が決めて

Роза — национальный цветок этой страны.

バラはわが国の国花である。

Это был весьма красивый цветок.

それはとても美しい花だった。

Она очень бережёт этот цветок.

彼女はその花をとても大事にしている。

Эта девочка - цветок этой школы.

あの娘は学校の花です。

Я смотрю на тот цветок.

わたしはその花を見ている。

Этот цветок так приятно пахнет.

あの花はよい香りがします。

У неё в руке цветок.

彼女は手に花を持っている。

Это был очень красивый цветок.

それはとても美しい花だった。

Этот цветок очень приятно пахнет.

この花はとてもいい匂いがする。

Этот цветок даёт сильный аромат.

この花は強い香りを放つ。

Роза — цветок, а голубь — птица.

バラは花で、ハトは鳥です。

Ему нравится самый красивый цветок.

彼は最も美しい花が好きだ。

Она держала в руке цветок.

彼女は手に花を握っていた。

Этот цветок красивее, чем тот.

- この花はあの花よりも美しい。
- この花はあの花よりもきれいです。
- こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。

Этот цветок красивее той розы.

この花はあのバラより美しい。

У Алисы на голове цветок.

アリスは頭に花をさしています。

- Этот цветок самый красивый из всех цветов.
- Этот цветок намного красивее всех других цветов.

この花は全ての花の中で一番美しい。

Съесть сырое яйцо? Или цветок улетника?

生で卵を食べる? それとも花?

Ты можешь отнести этот цветок Кейт?

ケイトにこの花を持っていってもらえますか。

Я вижу редкий цветок в вазе.

花瓶に珍しい花が見える。

Какой цветок тебе больше всего нравится?

何の花が一番好きですか。

Он вставил себе в петлицу цветок.

- 彼はボタンの穴に花を挿した。
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。

Вы знаете, как называется этот цветок?

この花の名前を知っていますか。

Ты - прекраснейший цветок в моей жизни.

君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。

Это самый красивый цветок в саду.

これは庭で最も美しい花です。

Этот цветок красив, не правда ли?

- この花は美しいですね。
- この花は美しいですねえ。
- この花、きれいだよね。

Как называется этот цветок по-английски?

この花は英語で何と言いますか。

Этот цветок для неё очень важен.

彼女はその花をとても大事にしている。

- Знаешь название этого цветка?
- Ты знаешь, как называется этот цветок?
- Вы знаете, как называется этот цветок?

この花の名前を知っていますか。

Видите цветок на кусте, этот желтый бутон?

ハリエニシダの花だよ 黄色いのだ

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Свет — это стимул, который заставляет цветок открыться.

光が刺激となって花が咲く。

Этот цветок встречается в разных частях Хоккайдо.

この花は北海道のあちこちで見られる。

Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。

Этот цветок такой же красивый, как тот.

この花はあの花と同じくらい美しい。

Ты не мог бы отнести этот цветок Кейт?

ケイトにこの花を持っていってもらえますか。

Подойдёт любой цветок, лишь бы он был красивым.

綺麗でさえあればどんな花でもいいです。

Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

蜂は花から花に飛ぶ。

Мы всё ещё не знаем, как называется цветок, который мы видели в тот день.

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

Как называется этот цветок с зазубренными лепестками? Я пытался найти его в энциклопедии, но не смог.

このギザギザした葉っぱの花、何て言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。

- Пчёлы летят от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

蜂は花から花に飛ぶ。

Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив.

だれかが、何百万もの星のどれかに咲いている、たった一輪の花が好きだったら、その人は、そのたくさんの星をながめるだけで、しあわせになれるんだ。