Translation of "Холодной" in Japanese

Холодной воды, пожалуйста.

冷たい水をください。

Ночь была холодной.

寒い夜だったよ。

Напряженность холодной войны повысилась.

冷戦の緊張が高まった。

Принесите, пожалуйста, холодной воды.

冷たい水を持ってきて下さい。

Он облился холодной водой.

彼は冷たい水を浴びた。

Стакан холодной воды, пожалуйста!

お冷やお願いします！

Принесите мне холодной воды.

冷たい水を持ってきて下さい。

От холодной погоды листья покраснели.

寒くなって木の葉は、紅葉した。

Она умерла холодной декабрьской ночью.

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。

Я привык к холодной погоде.

私は寒さになれている。

чтобы не сидеть на холодной земле.

冷たい床から遠ざける

Эта зима, вероятно, будет очень холодной.

今年の冬は多分非常に寒いだろう。

Наверное, я простудился той холодной ночью.

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

Вскоре он привык к холодной погоде.

- 彼は寒い天候にすぐに慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐ慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐに慣れた。

Он скоро привык к холодной погоде.

彼は寒い天候にすぐに慣れた。

Том облился холодной водой, чтобы проснуться.

- トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
- トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。

окружающая среда быстро становится холодной и тёмной,

すぐに寒く暗い季節が訪れ

Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

- 君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
- 君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。

Погода была холодной в течение трёх недель.

３週間寒さが続いた。

Мы почти все готовы к холодной зиме.

私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

- Я привык к холодной погоде.
- Я привычен к холоду.

私は寒さになれている。

Ещё совсем недавно он даже зимой обливался холодной водой.

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。

Он до недавнего времени даже зимой обливался холодной водой.

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

В разгар «холодной войны» между США и Советским Союзом космонавт

米国とソビエト連邦の間の冷戦の最盛期に、宇宙飛行士

В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.

今年の冬は非常に寒くなることが予測されます。

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился.

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

Воздушные патрули самого дальнего радиуса действия с Ту-95 со времен холодной войны,

冷戦時代から最も長距離の 爆撃機付偵察隊、

Ночь была холодной и мокрой, и я устал, но наступил день, и мы снова в пути.

冷えて湿った夜は疲れた 夜が明けたから動き始めよう