Translation of "Тяжелая" in Japanese

Жизнь тут очень тяжелая.

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

Ей нравится тяжелая пища.

彼女はこってりした食べ物が好きだ。

У меня голова тяжелая.

頭が重い。

У него была тяжелая жизнь после этого.

それ以降彼は辛い一生を送った。

Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。

- У него была тяжелая жизнь.
- Он прожил трудную жизнь.

- 彼は辛い人生を送った。
- 彼はつらい人生を送った。

Это была тяжелая кампания для Даву, который заразился дизентерией в Каире.

カイロで赤痢にかかったダヴーにとっては大変なキャンペーンでした。

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

ベルティエの勤勉さと優秀なスタッフシステムは、イタリア およびそれ以降