Examples of using "Идите" in a sentence and their spanish translations:
- Vengan aquí ustedes dos.
- Vengan aquí los dos.
Váyanse a casa.
¡Vengan!
¡Váyanse a dormir!
Camine lentamente.
Vengan ambos.
Ve a sentarte.
Vengan aquí ustedes dos.
¡Romanos, idos a casa!
Aguarden. Con cuidado.
- Ve.
- Vete.
- Vaya.
- Váyase.
¡Romanos, idos a casa!
Venga acá, rápido.
Ven enseguida.
Idos adonde queráis.
¡Id en paz!
Vayan ya.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.
Camina lentamente.
Venga a ayudarnos, por favor.
¡Vengan a ver eso!
¡Vete a casa!
Por favor, ven conmigo.
Vete a casa.
Ve recto.
Vengan aquí ustedes dos.
- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.
Sigue todo recto hasta el final de la calle.
Comparte mi paraguas por favor.
Siga derecho por esta calle.
Ve y habla con mi compañero.
Siga derecho por esta calle.
- Ven aquí.
- Venid aquí.
- Vente.
- Veníos.
- Venga aquí.
Ir después de los términos de cola más largos.
Sigue recto.
Ve a esperar afuera.
- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.
Vete a la escuela.
- Andá a cambiarte.
- Ve a cambiarte.
- Entre.
- Pase.
- Entra.
- Anda al garaje.
- Vete al garaje.
Anda a la sala.
Ve a hacer tu tarea.
- Oye, ven aquí.
- Oye, venid aquí.
- Oiga, venga aquí.
- Che, vení acá.
- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete a freír espárragos!
- ¡Vete al demonio!
¡Ve a la tienda!
- ¡Ven rápido!
- ¡Vení rápido!
Ven y echa un vistazo.
Ve a ayudar a Tom.
- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.
- ¡Sígame!
- ¡Síganme!
Ve a lavarte los dientes.
Si eres ingeniero, ve a buscar un comercializador
- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.
- Ve por ahí.
- Ve por allí.
- Acércate y caliéntate al fuego.
- Venid y calentaos junto al fuego.
Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.
¡Siga derecho!
- Vete a la cama.
- Ve a la cama.
Así que vaya después de una gran idea o de lo contrario
- ¡Vete a tu habitación!
- ¡Ve a tu habitación!
- ¡Vete a tu cuarto!
Vete a la cama.
Ve a casa y duerme un poco.
- Caminá lo más rápido posible.
- Camina lo más rápido posible.
Ve a esperar en el auto.
- Ven y mira esto.
- Entra y mira esto.
- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.
¡No vaya tan ligero!
Vete a la escuela, por favor.
- Por favor, sígame.
- Venga conmigo, por favor.
No camines tan rápido.
- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!
y eso te hará feliz, ve por ello.
Ve rápido a casa.
- Venga acá, rápido.
- Ven aquí, rápido.
para hacer eso, solo ve tomar la medida extrema
Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.
Toma un atajo.
Siga recto la calle y gire a la izquierda en la tercera intersección.
- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.
- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.
- Ven y ayúdame.
Vosotros dos venid conmigo.
Por favor, no camines tan rápido.
Ve y dile buenas noches a papi.
- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!
Baje esta calle derecho y gire a la derecha en el tercer semáforo.
¡Vengan todos aquí! La abuela nos quiere contar cómo era la vida en el siglo pasado.
Sube las escaleras.
- ¡Sígame!
- ¡Síganme!
- ¡Sígueme!
- ¡Seguime!
Vete cuando quieras.
- Seguilo a Tomás.
- Síguelo a Tomás.
- Sígalo a Tomás.
- Síganlo a Tomás.
¡Ve a la tienda!
Si estás cansada, vete a la cama.
- Síguele.
- Síguelo.