Translation of "Сильные" in Japanese

Ветры сильные.

風が強い

Дули сильные ветры.

強い風が吹いていた。

Те женщины сильные.

あの女性たちは、気が強い。

Слоны - сильные животные.

象というものは強い動物である。

У него сильные руки.

彼は腕の力が強い。

У Тома сильные руки.

トムはがっしりした手をしている。

Сильные заморозки попортили зерно.

作物は厳しい寒さにやられた。

Вечером ожидаются сильные заморозки.

今夜は強い霜が降りると予想されている。

и создать настоящие сильные сообщества.

本物の強いコミュニティを 生み出すという世界です

и образуя сильные химические связи,

炭素を鉱物の表面に結び付ける

И когда случались сильные шторма, 

‎だから激しい嵐が来ると——

Битвы не обязательно выигрывают сильные.

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。

В чём Ваши сильные стороны?

あなたの長所は何ですか。

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

強い体幹(たいかん)と足がいる 行こう

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

強風は木から葉を落とした。

- Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
- Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.

大雨は洪水となって被害を与えた。

- У каждого есть сильные и слабые стороны.
- У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

誰にでも長所と短所がある。

У меня сильные боли во время месячных.

生理痛がひどいのです。

Они - такие же сильные, как и мы.

彼らは僕たちと同じくらい強い。

Как думаешь, в чём мои сильные стороны?

私の長所って何だと思う？

Сильные дожди вызвали разлив реки и наводнение.

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

У каждого есть сильные и слабые стороны.

誰にでも長所と短所がある。

Как ты думаешь, какие мои сильные стороны?

私の長所って何だと思う？

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

この地域では 一年中 雨が降り 葉はしめっている

У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

誰にでも得手不得手がある。

- Слабые служат пищей для сильных.
- Сильные пожирают слабых.

弱肉強食。

В последнее время у меня сильные менструальные боли.

最近生理痛がひどいんだ。

В Бусако Массена растратил жизни из-за ненужной лобовой атаки на сильные

ブサコでは、マセナは強い 英国の立場 に対する不必要な正面攻撃で命を浪費しました

- В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
- Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。