Translation of "Принцип" in Japanese

Третий принцип гласит,

３つめの原則は

Принцип остаётся тем же.

基本は同じです

Этот базовый принцип говорит многое

この基本原理からは

Второй принцип, один из самых преобразующих,

２つ目の原則は 最も影響が大きかったもので

Принцип большинства является основным принципом демократии.

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

В тех обществах, где преобладает принцип группы,

集団が優勢な社会では

Только один раз — это очень мощный принцип,

一度きりの原則は とても強い規則であり

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

このような原理に基づいて 電子レンジは設計されているのです

Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

Принцип неопределённости Гейзенберга гласит, что невозможно одновременно и точно измерить координаты частицы и её импульс.

ハイゼンベルクの不確定性関係は、粒子の位置と運動量とを同時に且つ厳密に測定出来ないという事を表す。