Translation of "мощный" in Spanish

Искусство — это мощный инструмент.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Этот двигатель недостаточно мощный.

Ese motor no tiene fuerza suficiente.

Власть — это мощный афродизиак.

El poder es el mayor afrodisíaco.

контент, объединенный, менее мощный,

contenido, combinado, menos poderoso,

Метод 3D-печати — это мощный инструмент.

La tecnología 3D, es una herramienta, una poderosa herramienta.

Вот почему истории имеют мощный эффект,

Es por esto que las historias son poderosas,

И вот тут пригодится мощный союзник.

Ahí es donde entra el apoyo.

У них есть мощный военный арсенал.

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

Только один раз — это очень мощный принцип,

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

(Это как мощный средний класс, безработица была едва

(De esta forma es como surgió una pujante clase media, el desempleo era de apenas el

- Моей машине не хватает мощности.
- Мой автомобиль недостаточно мощный.

- Mi carro no es suficientemente poderoso.
- Mi auto no es suficientemente poderoso.

- Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
- Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.