Translation of "основным" in Japanese

Кофе является основным продуктом Бразилии.

コーヒーはブラジルの主な生産物です。

Тяжёлая работа является основным элементом успеха.

勤勉は成功のための重要な要素だ。

Принцип большинства является основным принципом демократии.

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

Рис является основным продуктом питания в Японии.

日本では米が主食です。

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

主にしていたスポーツはサッカーで 私はゴールキーパーでした

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

炭鉱はロシアにとって大事な 経済的な活動です

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

19世紀の商用品種として人気を博しました

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。