Translation of "большинства" in Japanese

У большинства из нас смешанные чувства.

究極的には ほとんどの人が 相容れない気持ちを抱いています

Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов.

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。

У большинства американцев есть чувство юмора.

大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。

Принцип большинства является основным принципом демократии.

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.

与党は前の選挙で過半数を占めた。

Для большинства японцев рис - основа рациона.

たいていの日本人は米を主食にしている。

Да, мы находим их у подавляющего большинства динозавров.

大半の恐竜は 肋骨が分岐していました

но для большинства из нас это не доминирующие качества.

しかし 多くの人において これは 支配的な価値観というわけではありません

У большинства есть семьи, которые могли бы заботиться о детях,

その子供たちの多くには 適切な支援があれば

Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。

Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。

В отличие от большинства маршалов, Макдональд никогда не находился под чарами Наполеона и всегда высказывал

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

У большинства вещей есть и то, что ты видишь, и то, что находится за этим.

ものにはたいてい表と裏がある。