Translation of "Пойдешь" in Japanese

Пойдешь вместе?

一緒について来る？

С кем ты пойдешь?

誰と行くの。

Ты не пойдешь завтра на вечеринку?

明日、パーティーに来ない？

Куда ни пойдешь, везде одно и то же.

どこへ行こうと同じ事ですよ。

Пойдешь на улицу в такой легкой одежде — простудишься.

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.

映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

«Я тут за покупками собралась, пойдешь со мной?» — «Пойду!»

「買い物行くけどついて来る？」「行く！」

Наверное, рано или поздно ты пойдешь по стопам родителей?

いずれは親の跡を継ぐんでしょう？

В Нидерландах, куда ни пойдешь, везде можно увидеть ветряную мельницу.

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。

Не мог бы ты вернуть за меня две книги, если пойдешь сегодня в библиотеку?

午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?

- Ты пойдёшь с Томом?
- Ты с Томом пойдёшь?
- Вы пойдёте с Томом?
- Ты пойдешь с Томом?

トムといっしょに行きませんか。

- Неважно, пойдешь ты или нет.
- Неважно, пойдёте вы или нет.
- Неважно, поедешь ты или нет.
- Неважно, поедете вы или нет.

- 君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
- 君が行くかどうかは重要ではない。

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

一緒にコンサートに行きませんか。