Translation of "Подойдите" in Japanese

Подойдите и посмотрите сюда.

中を見てくれ

- Подойди поближе!
- Подойдите поближе!

もう少し近くにおいで。

- Подойдите!
- Идите ко мне!

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.

もっと私の側に来なさい。

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Подойди сюда и сядь.
- Подойдите сюда и сядьте.

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

- Кто-нибудь, подойдите к телефону!
- Кто-нибудь, возьмите трубку!

だれか、電話出て。

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

電話にでなさい。

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

私の家へ来なさい。

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

- 電話に出てください。
- 済みません、電話に出て下さい。
- すみませんが電話に出てください。

- Сними трубку, пожалуйста.
- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Ответьте на звонок, пожалуйста.
- Ответь на звонок, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

電話に出てください。