Translation of "трубку" in English

0.009 sec.

Examples of using "трубку" in a sentence and their english translations:

- Клади трубку.
- Положи трубку.
- Повесь трубку.
- Вешай трубку.

- Hang up.
- Hang up the phone.
- Hang up!

- Кладите трубку.
- Положите трубку.
- Повесьте трубку.
- Вешайте трубку.

- Hang up.
- Hang up the phone.
- Hang up!

- Сними трубку.
- Снимите трубку.

Pick up the phone.

- Клади трубку.
- Кладите трубку.

Hang up!

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Не вешай трубку.

- Don't hang up!
- Don't hang up.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

He hung up.

- Том снял трубку.
- Том взял трубку.

Tom picked up the phone.

- Том повесил трубку.
- Том положил трубку.

Tom hung up the phone.

- Не клади трубку.
- Не кладите трубку.

Hold on.

- Я снял трубку.
- Я взял трубку.

I answered.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.

Please answer the phone.

Снимите трубку.

Pick up the phone.

- Не кладите трубку, пожалуйста.
- Не вешайте трубку, пожалуйста.
- Не вешай трубку, пожалуйста.
- Не клади трубку, пожалуйста.

Please don't hang up.

- Почему ты повесил трубку?
- Почему ты бросил трубку?
- Почему Вы повесили трубку?
- Почему Вы бросили трубку?

Why did you hang up?

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Оставайтесь на линии.

Hold the line.

- Не кладите трубку, пожалуйста.
- Пожалуйста, не кладите трубку.

Hold on, please.

- Я не бросал трубку.
- Я не бросала трубку.

I didn't hang up on you.

Он снял трубку.

He picked up the phone.

Она сняла трубку.

She picked up the phone.

Том бросил трубку.

Tom slammed down the phone.

Возьми трубку, пожалуйста.

Answer the telephone, will you?

Не клади трубку.

- Don't hang up!
- Hold on.
- Don't hang up.

Я повесил трубку.

I hung up the phone.

Не бери трубку!

Don't pick up that phone.

Том снял трубку.

- Tom picked up the phone.
- Tom answered the call.

Том положил трубку.

Tom hung up the phone.

Том покуривал трубку.

Tom puffed on his pipe.

Не кладите трубку.

- Please hold on.
- Hold on.

Сними трубку, пожалуйста.

Answer the phone, please.

Не вешайте трубку.

- Don't hang up!
- Don't hang up.
- Hold the line.

Не вешай трубку.

- Don't hang up!
- Don't hang up.

Передай ему трубку.

- Pass it to me.
- Hand it to me.

Передаю ей трубку.

I'll hand over the phone to her.

Том взял трубку.

- Tom picked up the phone.
- Tom answered the call.

Не кладите трубку!

Don't leave!

Том повесил трубку.

- Tom hung up the phone.
- Tom hung up.

Он положил трубку.

He hung up.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

- Please answer the phone.
- Answer the phone, please.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.

Tell Tom to pick up the phone.

- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Answer the phone.

- Не кладите трубку. Я проверю.
- Не вешайте трубку. Я проверю.

Hold on. I'll check.

- Скажи им, чтобы сняли трубку.
- Скажите им, чтобы сняли трубку.

Tell them to pick up the phone.

- Скажи ему, чтобы снял трубку.
- Скажите ему, чтобы снял трубку.

Tell him to pick up the phone.

- Скажи ей, чтобы сняла трубку.
- Скажите ей, чтобы сняла трубку.

Tell her to pick up the phone.

- Не клади трубку, я переведу.
- Не клади трубку, я соединю.

Hang on. I'll transfer you.

- Том со злостью бросил трубку.
- Том со злостью повесил трубку.

Tom hung up angrily.

Она молча повесила трубку.

She hung up in silence.

Подожди, не вешай трубку.

Please hold on a moment.

Он поспешно положил трубку.

He put the phone down in haste.

Том курит свою трубку.

Tom is smoking his pipe.

Я сейчас повешу трубку.

I'm going to hang up now.

Минутку! Не кладите трубку!

Wait a minute! Hang on!

Я просто повесил трубку.

I just hung up the phone.

Никто не взял трубку.

Nobody answered the telephone.

Том всегда берёт трубку.

Tom always answers his phone.

Пожалуйста, не кладите трубку.

- Hold on, please.
- Please hold the line.

Том не берёт трубку.

- Tom is not answering his phone.
- Tom's not answering his phone.
- Tom isn't answering his phone.

Мэри не берёт трубку.

- Mary isn't answering her phone.
- Mary hasn't been answering her phone.

Он не берёт трубку.

- He isn't answering his phone.
- He hasn't been answering his phone.
- He's not answering the phone.

Она не берёт трубку.

- She isn't answering her phone.
- She hasn't been answering her phone.
- She's not answering the phone.

Том не взял трубку.

Tom didn't answer the phone.

Том курил свою трубку.

Tom was smoking his pipe.

Почему Том бросил трубку?

Why did Tom hang up on me?

- Сними трубку, пожалуйста.
- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Ответьте на звонок, пожалуйста.
- Ответь на звонок, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

Answer the phone, please.

- Том извинился и повесил трубку.
- Том извинился, после чего повесил трубку.

Tom apologized and then hung up.

- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?
- Кто снял трубку?

- Who was on the phone?
- Who answered the phone?

Не вешайте пока трубку, пожалуйста.

Don't hang up yet, please.

Она со злостью бросила трубку.

- She rang off angrily.
- She hung up angrily.

- Она похудела.
- Она сняла трубку.

- She has lost weight.
- She picked up the phone.
- She lost weight.

Она прикрыла телефонную трубку рукой.

She covered the mouthpiece of the phone with her hand.

Я сидел и курил трубку.

- I sat smoking a pipe.
- I was sitting while smoking a pipe.

Она повесила трубку, не попрощавшись.

She hung up without saying good-bye.

Дэн извинился и повесил трубку.

Dan apologized and hung up.

Линда положила трубку и расплакалась.

Linda hung up the phone and started crying.

Она попрощалась и повесила трубку.

She just said good-bye and hung up the phone.

Том не курил свою трубку.

Tom wasn't smoking his pipe.

- Том не отвечал по телефону.
- Том не снимал трубку.
- Том не снял трубку.

Tom didn't answer his phone.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Answer the phone.

Я не могу найти свою трубку.

I can't find my pipe.

Он сидел там и курил трубку.

He sat there smoking a pipe.

Он снял трубку, как только сел.

As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.

Just a minute, please. Don't hang up.