Translation of "Поговорим" in Japanese

- Давай потом поговорим.
- Давайте потом поговорим.

今後話をしよう。

Поговорим позже.

今後話をしよう。

Давай поговорим начистоту.

腹を割って話し合おう。

- Ну что ж, поговорим откровенно!
- Что ж, поговорим начистоту.

それでは卒直に話し合おうか。

- Давайте поговорим о солнечной энергии.
- Поговорим о солнечной энергии.

太陽エネルギーについて話そう。

- Давай поговорим об этом позже.
- Давай потом об этом поговорим.

この件については、あとで話し合いましょう。

- Мы поговорим с Томом позже.
- Мы потом с Томом поговорим.

私たちは後でトムと話すつもりだ。

Давайте поговорим о будущем.

将来を見てみましょう

- Давай поговорим о твоей поездке в Бостон.
- Давайте поговорим о вашей поездке в Бостон.
- Поговорим о твоей поездке в Бостон.
- Поговорим о вашей поездке в Бостон.

君のボストン旅行の話しようよ。

- Давай говорить по-французски.
- Давай поговорим по-французски.
- Давайте поговорим по-французски.

フランス語で話そう。

- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。

Давайте поговорим о торговле людьми.

では人身売買の話をしましょう

Мы поговорим об этом позже.

その問題はあとで解決することにしよう。

- Поговорим откровенно!
- Будем говорить начистоту!

腹を割って話し合おう。

Мы поговорим с Томом позже.

トムには私たちから後で話すよ。

Давайте поговорим о другом орудии предвидения.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

И давайте немного поговорим о красоте.

美について少し語りましょう

Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.

君の将来について真剣に話をしよう。

Давай поговорим об этом после школы.

それについて放課後話しましょう。

- Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
- Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.

集まって昔の話でもしようじゃないか。

Давай поговорим об этом за чашкой кофе.

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。

- Давайте говорить по-английски.
- Давайте поговорим на английском.

英語を話しましょう。

Пойдем куда-нибудь в другое место и поговорим.

どっか別のところへ行って話そう。

В первую очередь, поговорим об экспериментах, проводимых в лаборатории.

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。

Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。

Давай поговорим о твоих любовных проблемах по дороге домой из школы.

君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。

Давай поговорим об этом за чашкой чая. Как ты на это смотришь?

お茶を飲みながら話しませんか。

И когда я тебе больше не буду нужна, тогда мы поговорим о наших отношениях».

私がもう必要でなくなった時 その時点で私たちの関係を考え直しましょう」

Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем.

これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。