Translation of "Маршал" in Japanese

Маршал Бессьер

ベシエール元帥

Маршал Массена

アンドレ・マッセナ 元帥

3. Маршал Бертье

3. ルイ＝アレクサンドル

2. Маршал Ланн

2.ランヌ元帥

1. Маршал Даву

ルイ・ニコラ・ダヴー

Сам маршал был ранен, когда его умирающая лошадь перевернулась,

マーシャル自身は、死にかけている馬が彼の上を転がったときに負傷しました

«Маршал умер сегодня утром от ран, полученных на поле чести.

「元帥は今朝、名誉の分野で受けた傷で亡くなりました。

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

、陸軍の臨時指揮官であるベルティエ元帥は、ダヴーをほぼ離れて切断されました。

Его подчиненные, уже разочарованные его внешностью, были возмущены тем, что маршал

すでに彼の外見に圧倒されていた彼の部下は、元帥

Командиры его корпусов, особенно маршал Ней, резко отзывались о его поведении.

彼の軍団司令官、特にネイ元帥は彼の行動を傷つけていた。

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

пожертвования на сумму более миллиона франков в год - больше, чем любой другой маршал.

以上の寄付金を受け取りました 。これは他のどの元帥よりも多い 金額 です。

Виноват Наполеон, заведомо неудачный стрелок, но верный маршал Бертье взял на себя ответственность.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

左翼ではマクドナル元帥が第Ⅹ軍団と プロイセン軍部隊を率いる

Но какая разница, что «Железный маршал» мог сделать в Баутцене, Денневице, Лейпциге или Лаоне,

しかし、「鉄の元帥」がバウツェン、デネヴィッツ、ライプツィヒ、またはラオンでどのような違いをもたらしたか

- они предпочли бы посмотреть, как проиграет другой маршал, чем помочь им завоевать всю славу.

。彼らはすべての栄光を勝ち取るのを助けるよりも、別の元帥が失敗するのを見たいのです。

Но «Железный маршал», как его теперь называли, спасал своих людей для того, что, как он знал, ждало впереди.

しかし、彼が現在知られているように、「鉄の元帥」は、彼が前にあると知っていたもののために彼の部下を救っていました。