Translation of "Бертье" in Japanese

3. Маршал Бертье

3. ルイ＝アレクサンドル

Бертье продолжал верно служить Наполеону,

ベルティエは、

. Восстановленная монархия Бурбонов осыпала Бертье

ナポレオンに忠実に奉仕し続けました 。

Бертье пошел по стопам своего отца,

ベルティエは父親の足跡をたどり、

Наполеон и Бертье установили высокоэффективные рабочие отношения

ナポレオンとベルティエは、 1814年まで続く 非常に効果的な協力関係

Бертье был бригадным генералом со стажем 25 лет,

ベルティエは25年の任務を持つ准将

в том числе Ней, Макдональд, Удино и Бертье.

ネイ マクドナルド ウディノ ベルティエまでもがだ

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

ベルティエは、フランスのスタッフの練習の最近の動向を踏まえ、

В том же году Наполеон назначил Бертье военным министром,

同じ年、ナポレオンはベルティエ戦争大臣になり、

И все же Бертье оставался обузой как полевой командир.

それでも、ベルティエはフィールドコマンダーとしての責任を負っていました。

Но ни Бертье, ни его система не были идеальными:

しかし、ベルティエも彼のシステムも完璧ではありませんでした

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

ベルティエのシステムの一般的な構造は、次の18年間ほとんど変化せず

В стремительно развивающейся кампании 1805 года система Бертье обеспечивала Наполеону

1805年の動きの速いキャンペーンでは、ベルティエのシステムにより、ナポレオンは

Там, через несколько недель, Бертье упал из окна и погиб.

そこで、数週間後、ベルティエは窓から落ちて殺されました。

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.

」の間、 これらの政治的に疑わしい将軍との関係は、ベルティエ自身を脚光を浴びさせました。

но и награды тоже. После победы при Аустерлице Наполеон сделал Бертье

でしたが、報酬も同様でした。オーステルリッツでの勝利に続いて、ナポレオンはベルティエ

Когда эрцгерцог Карл предпринял смелое наступление в Баварию, ответ Бертье был

チャールズ大公がバイエルンに大胆に前進したとき、ベルティエの反応は

«Простой рядовой счастливее меня, - жаловался Бертье, - меня убивает вся эта работа».

「単純なプライベートは私よりも幸せです。私はこのすべての仕事によって殺されています」とベルティエは不平を言いました。

Его проигнорировали. Когда армию охватило бедствие, Бертье продолжал выполнять свой долг.

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。

были реформировали свои собственные армейские штабы, частично вдохновлены Бертье - х пример.

今では1813年にドイツのキャンペーンを通じて提供しました 例。

Бертье также должен нести некоторую вину за катастрофический конец битвы при

ライプツィヒ の戦いの悲惨な終焉の責任を負わなければなりません。

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

、陸軍の臨時指揮官であるベルティエ元帥は、ダヴーをほぼ離れて切断されました。

Луи-Александр Бертье родился в Версале, в 10 милях от Парижа. Его

元帥 は、パリから16kmのヴェルサイユで生まれました。彼の

начальником, Бертье ответил: «Помните, что однажды будет хорошо быть вторым после Бонапарта».

、ベルティエは「いつの日かボナパルトに次ぐのは素晴らしいことだということを忘れないでください」と答えました。

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

ベルティエは1798年のナポレオンのエジプト遠征を計画する上で重要な役割を果たし、

Во время кампании Бертье и Император часто путешествовали вместе в императорской карете,

選挙運動では、ベルティエと皇帝はしばしば皇帝のコーチで一緒に旅行し、休む

Бертье также был известен своей ревностью и обидами: его педантичная вендетта против

ベルティエはまた、彼の嫉妬と恨みで悪名高い 。ネイの才能ある参謀長であるジョミニ

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。

и Бертье был среди тех, кто пытался убедить Наполеона остановить наступление под Смоленском.

あり、ベルティエはスモレンスクでの前進を止めるようにナポレオンを説得しようとした人々の1人でした。

Наполеон признал: «Если бы Бертье был там, я бы не встретил этого несчастья».

ナポレオンは「ベルティエがそこにいたら、私はこの不幸に遭遇しなかっただろう」と認めた。

Виноват Наполеон, заведомо неудачный стрелок, но верный маршал Бертье взял на себя ответственность.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。

и за ее пределами. Они проводили вместе столько времени, что Бертье прозвали «женой Наполеона».

でのナポレオンのすべての成功を支えました 。彼らは一緒に多くの時間を過ごし、ベルティエは「ナポレオンの妻」と呼ばれました。

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

предал Бертье, который был всего лишь гусяком, которого я превратил в своего рода орла».

ベルティエに裏切られました。ベルティエは私によってある種のワシに変身したただのゴスリングでした」。

У Бертье не было ни гламура Мюрата, ни героизма Ней, ни тактических инстинктов Даву.

ベルティエには、ムラトの魅力も、ネイの英雄も、ダヴーの戦術的本能もありませんでした。

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

ベルティエの勤勉さと優秀なスタッフシステムは、イタリア およびそれ以降

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Несмотря на его собственное плохое состояние здоровья в результате отступления, Бертье упорно трудились, чтобы спасти

後退をきっかけに彼自身の体調不良にもかかわらず、ベルティエは 軍の残党を

Наполеон ожидал, что Бертье воссоединится с ним в 1815 году, и язвительно его отсутствие: «Меня

と信じている人もいます 。 ナポレオンは1815年にベルティエが再び彼に加わることを期待して おり 、「私は

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке

それは、ベルティエが部下の役割を完全に受け入れることに依存していました