Translation of "командование" in Japanese

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

В 1803 году Даву получил командование лагерем Брюгге,

1803年、ダヴーはブルージュの野営地の指揮を執り、

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

В следующем году он принял командование пятым корпусом Grande Armée,

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

В августе он дал ему командование силами, следящими за Силезской

8月、彼はブリューチャー将軍 のシレジア

Он отличился в нескольких действиях и был произведен в командование полком.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

1798年、マセナは最初の独立した指揮官であるスイス軍を受け取りました。

и другая, менее желанная награда - командование французскими войсками за вторжение в Португалию.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

В 1812 году он получил командование 10-м корпусом для вторжения в Россию.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

に選ばれたことに激怒し ました。数日以内に、ランヌは彼の指揮を辞任し、フランスに戻った。

Но он действительно поверил мнению Дезе и отдал Даву командование своей армией, направлявшейся в Египет.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

1805年に彼は現役に召還され 、第三次対仏大同盟との戦争

Он больше никогда не занимал высшее командование, хотя был отозван в 1813 году для надзора за военным

彼は1813年 に南フランスの

не в командовании армией, как он хорошо знал. Когда он ненадолго унаследовал командование итальянской армией в 1797 году,

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、