Translation of "Идя" in Japanese

- Идя по улице, я встретил старого друга.
- Идя по улице, я встретила старого друга.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

Идя по улице, я повстречал старого друга.

通りを歩いていたとき、旧友に会った。

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.

夜にこの辺を歩くのは心配だ。

Идя из школы домой, я попал под проливной дождь и промок до костей.

- 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
- 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。