Translation of "Вернувшись" in Japanese

Вернувшись домой,

自宅に帰ってから

Вернувшись к дочери,

今や 娘と再会できた彼は

Вернувшись, он застал дочь спящей.

帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

Только вернувшись домой, я хватился своего зонтика.

家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。

Вернувшись после звукозаписи в Нью-Йорке, он сказал:

彼はニューヨークでのレコーディングから 戻ってくるとこう言いました

Вернувшись домой, он обнаружил в почтовом ящике письмо.

彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。

Вернувшись на Землю, в Хьюстоне, штат Техас, сотрудники управления полетами наблюдали, как Орел

地球に戻って、テキサス州ヒューストンで、ミッションコントロールのスタッフはイーグルが

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

- Вернувшись домой из школы, она принялась помогать матери на кухне.
- Возвратившись домой из школы, она принялась помогать матери на кухне.

学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めました。