Translation of "«Хм" in Japanese

Хм. Выглядит неплохо!

わあ、おいしそう。

Хм. Я тоже так думаю.

うん、僕もその通りだと思うよ。

Хм, теперь это действительно странно...

ああ、凄く変だなあ・・・。

Хм, что я собирался сказать?

あれ、私何が言いたかったんだろう？

«Хм... Женщина, решившая быть самой собой?»

「女性が自分らしく？」

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

うーんいいなあ。そこへ行こう。

Хм, было ли у нас несколько хлебных крошек?

えーと、パン粉は有ったかな？

- Хм, теперь это действительно странно...
- Да, а вот это реально странно...

ああ、凄く変だなあ・・・。

"А у тебя красивая кожа". — "Хм, мне первый раз такое сказали!"

「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」

Хм, ты мне ничего о себе не рассказываешь, поэтому я впервые слышу это.

ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。

"Том, знаешь, я всё ещё люблю тебя. Может, начнём всё сначала?" — "Хм, дай мне подумать."

「私は今でもトムのこと好きだよ。もう一度やり直せないかな？」「うーん、ちょっと考えさせて」

«Как думаешь, Том, кто у нас в классе самая симпатичная?» — «Хм, Мэри, наверное». — «Что? Мэри? Не такая уж она и симпатичная, нет?»

「トムはクラスの女子で誰が一番かわいいと思う？」「んー、メアリーかな」「え、メアリー？ あいつ別にそんなかわいくなくない？」

«Ты знаешь, какой сегодня день?» — «Всемирный день борьбы с диабетом». — «А ещё?» — «День запуска „Аполлона-12“». — «Том, а более важного ты ничего не забыл?» — «Хм, а что ещё-то было?» — «Мой день рождения». — «Так он ведь завтра!» — «Правда?..» — «Сегодня ж четырнадцатое!»

「今日は何の日でしょう」「世界糖尿病デー」「他には？」「アポロ12号が打ち上げられた日」「トム、もっと大事なの忘れてない？」「え、他に何かあったっけ？」「私の誕生日」「それ明日じゃん」「うそ」「今日14日だよ」