Translation of "«Приятель»" in Japanese

Том - мой приятель.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは僕の友達です。

Давай, приятель, иди сюда.

ほら おいで おいでよ

Том просто школьный приятель.

トムはただの学校の友達だよ。

Это мой старый приятель.

彼は私の古い友達です。

На самом деле, владелец этого ресторана - мой приятель.

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

например, «Приятель» — ранг для тех, кто дружелюбен к другим,

人に親切にすれば 「バディ」

- Том хороший друг.
- Том хороший приятель.
- Том - хороший друг.

トムはいい友達です。

- Я не твой друг.
- Я не твой приятель.
- Я не твоя подруга.
- Я не твоя приятельница.
- Я тебе не друг.

僕は君の友達じゃない。