Translation of "друг" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "друг" in a sentence and their italian translations:

Друг друга - тоже друг.

L'amico di un amico è mio amico.

- Прощай, мой друг.
- Прощай, друг мой.
- Прощай, друг.

Addio, amico mio.

- Ты мой друг?
- Ты мне друг?
- Вы мой друг?
- Вы мне друг?

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei mia amica?
- Tu sei mia amica?
- È mio amico?
- Lei è mio amico?
- È mia amica?
- Lei è mia amica?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?
- Sei la mia amica?
- Tu sei la mia amica?
- È il mio amico?
- Lei è il mio amico?
- È la mia amica?
- Lei è la mia amica?

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

Tom è un mio amico.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

- Том твой друг?
- Том ваш друг?

- Tom è un tuo amico?
- Tom è un suo amico?
- Tom è un vostro amico?

- Твой друг устал.
- Ваш друг устал.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

- Где твой друг?
- Где ваш друг?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

- Ты хороший друг.
- Вы хороший друг.

Siete un buon amico.

- Твой друг здесь.
- Ваш друг здесь.

Il tuo amico è qui.

- Ты настоящий друг.
- Вы настоящий друг.

- Sei un vero amico.
- Tu sei un vero amico.
- Sei una vera amica.
- Tu sei una vera amica.
- È un vero amico.
- Lei è un vero amico.
- È una vera amica.
- Lei è una vera amica.

- Том — наш друг.
- Том - наш друг.

Tom è nostro amico.

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

- Tom è tuo amico.
- Tom è suo amico.
- Tom è vostro amico.

- Я твой друг?
- Я ваш друг?

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?
- Sono tua amica?
- Io sono tua amica?
- Sono sua amica?
- Io sono sua amica?
- Sono suo amico?
- Io sono suo amico?
- Sono vostro amico?
- Io sono vostro amico?
- Sono vostra amica?
- Io sono vostra amica?

- Том — чудесный друг.
- Том — замечательный друг.

Tom è un amico magnifico.

Здравствуй, друг.

- Ave, amico.
- Ave, amica.

Ты друг.

- Sei un amico.
- Tu sei un amico.
- Sei un'amica.
- Tu sei un'amica.
- È un'amica.
- Lei è un'amica.
- È un amico.
- Lei è un amico.

Том — друг.

Tom è un amico.

Он друг?

- È un amico?
- Lui è un amico?

Кто всем друг, тот не друг никому.

Un amico di tutti è un amico di nessuno.

- Он твой друг?
- Разве он твой друг?

Lui è un tuo amico?

- Браво, мой друг.
- Отличная работа, мой друг!

- Ben fatto, amico mio.
- Ben fatto, amica mia.

- Кто Ваш лучший друг?
- Кто его лучший друг?
- Кто её лучший друг?

Chi è il suo migliore amico?

- Том не твой друг.
- Том тебе не друг.
- Том вам не друг.

- Tom non è tuo amico.
- Tom non è suo amico.
- Tom non è vostro amico.

- Я твой друг, верно?
- Я ваш друг, верно?
- Я же твой друг, да?

- Sono tuo amico, giusto?
- Io sono tuo amico, giusto?
- Sono suo amico, giusto?
- Io sono suo amico, giusto?
- Sono vostro amico, giusto?
- Io sono vostro amico, giusto?
- Sono tua amica, giusto?
- Io sono tua amica, giusto?
- Sono sua amica, giusto?
- Io sono sua amica, giusto?
- Sono vostra amica, giusto?
- Io sono vostra amica, giusto?

- Ты мне не друг?
- Вы мне не друг?
- Разве ты не мой друг?

- Non sei mio amico?
- Non sei mia amica?

- Давай помогать друг другу.
- Давайте помогать друг другу!

Aiutiamoci a vicenda.

- Мы понимаем друг друга.
- Мы друг друга понимаем.

- Ci capiamo a vicenda.
- Noi ci capiamo a vicenda.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

- Ci siamo aiutati a vicenda.
- Ci siamo aiutate a vicenda.
- Ci aiutammo a vicenda.

- Пришёл твой друг Том.
- Пришёл ваш друг Том.

È venuto il vostro amico Tom.

- Враг врага — друг.
- Враг моего врага - мой друг.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

- Si aiutavano.
- Loro si aiutavano.

- Мой друг мне врал.
- Мой друг мне соврал.

- Il mio amico mi ha mentito.
- La mia amica mi ha mentito.
- Il mio amico mi mentì.
- La mia amica mi mentì.

- Этот человек - ваш друг?
- Этот человек - твой друг?

- Quest'uomo è tuo amico?
- Quest'uomo è suo amico?
- Quest'uomo è vostro amico?

- Том ведь твой друг?
- Том ведь ваш друг?

- Tom è un tuo amico, vero?
- Tom è un suo amico, vero?
- Tom è un vostro amico, vero?

- Вы ведь мне друг?
- Вы же мне друг?

Siete mio amico, vero?

- Ты ведь мне друг?
- Ты же мне друг?

Sei mio amico, vero?

Чей ты друг?

Di chi sei amico?

Он твой друг?

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

Он мой друг.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Её друг — певец.

Il suo amico è un cantante.

Это мой друг.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

Я друг Тома.

- Sono un amico di Tom.
- Io sono un amico di Tom.
- Sono un'amica di Tom.
- Io sono un'amica di Tom.

Ты замечательный друг.

- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

Мой друг здесь.

Il mio amico è qui.

Я друг принцессы.

- Sono un amico della principessa.
- Io sono un amico della principessa.
- Sono un'amica della principessa.
- Io sono un'amica della principessa.

Том - просто друг.

Tom è solo un amico.

Он её друг.

- È sua amica.
- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Твой друг здесь.

Il tuo amico è qui.

Том мой друг.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Я друг Роберта.

Sono un amico di Robert.

Он друг друга.

È un amico di un amico.

Том - твой друг.

Tom è tuo amico.

Ты друг Тома?

- Sei un amico di Tom?
- Tu sei un amico di Tom?
- È un amico di Tom?
- Lei è un amico di Tom?
- Sei un'amica di Tom?
- Tu sei un'amica di Tom?
- È un'amica di Tom?
- Lei è un'amica di Tom?

Он просто друг.

- È solo un amico.
- È soltanto un amico.
- È solamente un amico.

Том — близкий друг.

Tom è un amico intimo.

Том твой друг?

Tom è tuo amico?

Том ваш друг?

- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

Я старый друг.

Io sono un vecchio amico.

Том - настоящий друг.

Tom è un vero amico.

Он твой друг.

Lui è un tuo amico.

Тому нужен друг.

- Tom ha bisogno di un amico.
- Tom ha bisogno di un'amica.
- A Tom serve un amico.
- A Tom serve un'amica.

Мне нужен друг.

- Mi serve un amico.
- A me serve un amico.
- Mi serve un'amica.
- A me serve un'amica.

Ты мой друг?

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

Иди сюда, друг.

- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.

Мой дорогой друг!

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Танака наш друг.

Il signor Tanaka è un nostro amico.

Мой друг приехал.

- Il mio amico è arrivato.
- La mia amica è arrivata.
- È arrivato il mio amico.
- È arrivata la mia amica.

Он его друг.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Мой друг - индиец.

- Il mio amico è indiano.
- La mia amica è indiana.

Мой друг - сова.

Il mio amico è nottambulo.

Это его друг.

È un suo amico.

Том — друг Мэри.

Tom è l'amico di Mary.

Том - друг Марии.

Tom è un amico di Mary.

Чей он друг?

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

Твой друг откуда?

- Da dove viene il tuo amico?
- Da dove viene il suo amico?
- Da dove viene il vostro amico?
- Da dove viene la tua amica?
- Da dove viene la sua amica?
- Da dove viene la vostra amica?

Ты хороший друг.

Sei un buon amico.

Я ваш друг.

Sono vostro amico.

Он ваш друг.

Lui è un vostro amico.

Вы друг Тома?

Siete amico di Tom?

Я просто друг.

Sono soltanto un amico.

Вы друг Тома.

Siete amici di Tom.