Translation of "чью" in Italian

- На чьей ты стороне?
- Чью ты занимаешь сторону?
- На чьей вы стороне?
- Чью вы занимаете сторону?

- Da che parte stai?
- Da che parte state?
- Da che parte sta?

Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили.

Questo è lo stesso scrittore il cui libro avete lodato ieri.

Разделять чью-то страсть - это значит жить ею в полной мере.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.

I russi sono capaci di chiamare fratelli le stesse persone il cui paese stanno devastando e che stanno massacrando.

В зеркале за своей спиной я увидел чью-то тень, и мне стало не по себе.

Nello specchio dietro la schiena ho visto l'ombra di qualcuno, e mi sono sentito a disagio.