Translation of "показывает" in Polish

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Статистика показывает, что мировое население растёт.

Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się.

Эта визуализация одной из моих имитаций показывает,

Na tej wizualizacji jednej z moich symulacji

Опыт показывает, что не в деньгах счастье.

- Doświadczenie pokazało, że pieniądze nie przynoszą szczęścia.
- Praktyka pokazuje, że pieniądze szczęścia nie dają.

Это лишь показывает, что ты не робот.

To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.

а также наука показывает, что в справедливой среде

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

Статистика показывает, что всё больше и больше людей берут отпуск зимой.

Według statystyk, więcej osób wyjeżdż na wakacje zima.

и более пристальный взгляд на фронт показывает, насколько неустойчивым является регион

a jeden rzut oka na pole walk objaśnia, jak bardzo zdestabilizowany jest ten region.

А это показывает путь частиц во время кашля при использовании двух видов маск:

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć