Translation of "показывает" in Finnish

Градусник показывает 10°C.

Lämpömittari näyttää 10 astetta.

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Опыт показывает, что не в деньгах счастье.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

Если я делаю ошибку, это всего лишь показывает тебе, что я не машина.

Jos teen virheen, niin se vain näyttää sinulle, että en ole kone.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.

Kokemukseni osoittaa, että esperanto antaa sinun löytää uusia oivalluksia moniin sinulle aikaisemmin tuntemattomiin kulttuureihin ja inspiroi sinua tutustumaan niihin tarkemmin.

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.