Translation of "пяти" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "пяти" in a sentence and their italian translations:

- Сейчас около пяти.
- Около пяти часов.

Ora sono le cinque circa.

- Без пяти девять.
- Сейчас без пяти девять.

Sono le nove meno cinque.

- Он вернется к пяти часам.
- Он вернется к пяти.

- Sarà di ritorno per le cinque.
- Lui sarà di ritorno per le cinque.

Я встал около пяти.

Mi sono alzato verso le cinque.

Без пяти минут четыре.

Sono le quattro meno cinque.

- Я буду дома к пяти часам.
- Я буду дома к пяти.

- Sarò a casa entro le cinque.
- Io sarò a casa entro le cinque.

У него больше пяти словарей.

Lui ha più di cinque dizionari.

Я пришел сюда около пяти.

Sono arrivato qui verso le cinque.

Обоняние - одно из пяти чувств.

L'olfatto è uno dei cinque sensi.

Не давайте больше пяти рублей.

- Non andare oltre cinque rubli.
- Non andate oltre cinque rubli.
- Non vada oltre cinque rubli.

Я здесь с пяти часов.

Sono stato qui dalle cinque in punto.

Зрение — одно из пяти чувств.

La vista è uno dei cinque sensi.

Кто самый высокий из пяти?

Chi è il più alto dei cinque?

Он говорит на пяти языках.

Lui parla cinque lingue.

У меня нет пяти долларов.

- Non ho cinque dollari.
- Io non ho cinque dollari.

Я говорю на пяти языках.

Parlo cinque lingue.

Это заняло меньше пяти минут.

Ci sono voluti meno di cinque minuti.

И я выступал на пяти конгрессах,

Ho parlato in cinque parlamenti,

У меня чуть больше пяти долларов.

- Ho poco più di 5 dollari.
- Io ho poco più di 5 dollari.
- Ho poco più di cinque dollari.
- Io ho poco più di cinque dollari.

Мы должны начать до пяти часов.

Dobbiamo cominciare prima delle cinque.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

Non c'è alcun costo d'ingresso per i bambini al di sotto dei cinque anni.

У него не меньше пяти братьев.

Ha non meno di cinque fratelli.

Наша семья состоит из пяти человек.

Siamo una famiglia di cinque persone.

У меня не больше пяти долларов.

Non ho più di cinque dollari.

Том работает с девяти до пяти.

Tom lavora dalle nove alle cinque.

Он будет дома чуть раньше пяти.

Lui sarà a casa un pochino prima delle cinque.

Станция находится в пяти километрах отсюда.

La stazione si trova a cinque chilometri da qui.

треть детей не доживала до пяти лет,

un terzo dei bambini non arrivava al quinto compleanno,

Также я хочу рассказать о пяти проектах,

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

В автобусе было не более пяти пассажиров.

Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.

Моя мать могла говорить на пяти языках.

Mia madre parlava cinque lingue.

Это предложение действительно в течение пяти дней.

Quest'offerta è valida per cinque giorni.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Questa classe è composta da 35 pupilli.

У него не более пяти английских книг.

- Non ha più di cinque libri inglesi.
- Lui non ha più di cinque libri inglesi.

У меня было не больше пяти долларов.

Non avevo più di cinque dollari.

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

Tom parla cinque lingue, incluso il russo.

- У меня на банковском счёте больше пяти тысяч евро.
- У меня на банковском счету больше пяти тысяч евро.

Ci sono più di 5000 euro sul mio conto bancario.

архитектуре, о пяти материалах, из которых он строится.

l'architettura, i cinque materiali di cui è fatta la città.

Вы считаете, эту работу нельзя закончить до пяти?

- Pensi che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?
- Pensa che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?
- Pensate che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?

Я не думаю, что она вернётся к пяти.

Non credo sarà di ritorno per le cinque.

Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

Он всегда здесь с пяти до шести часов.

Lui è sempre qui dalle cinque alle sei.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

У него на руке шесть пальцев вместо пяти.

Lui ha sei dita nella mano, anziché cinque.

- Я не знаю ни одной из этих пяти дам.
- Я не знаком ни с одной из этих пяти дам.

Non conosco nessuna delle cinque signore.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.
- Мы работаем с девяти утра до пяти вечера.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

А если довольствоваться тремя «за» голосами из каждых пяти,

Se ti accontenti di vincere con votazioni di tre a due,

Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.

Questo è un grande battaglione che consiste di cinque mila soldati.

У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание.

Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.

- Он говорит на пяти языках.
- Он владеет пятью языками.

Lui parla cinque lingue.

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione.

Я хочу, чтобы работа была закончена к пяти часам.

Voglio che questo lavoro sia finito per le cinque.

Без пяти одиннадцать — это 10:55 или 22:55.

Cinque minuti alle undici - sono le 10:55 o le 22:55.

Эта звезда находится на расстоянии пяти световых лет отсюда.

Questa stella si trova ad una distanza di cinque anni luce da qui.

- Моя квартира меньше чем в пяти минутах ходьбы от станции.
- Моя квартира находится меньше чем в пяти минутах пешком от станции.

Il mio appartamento è a meno di cinque minuti a piedi dalla stazione.

- Когда мне было пятнадцать лет, я мог говорить на пяти языках.
- Когда мне было пятнадцать лет, я могла говорить на пяти языках.

Quando avevo quindici anni, potevo parlare in cinque lingue.

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

Tutti e tre gli uomini erano veterani del programma Gemini e, con cinque missioni tra loro,

- Она будет дома к пяти?
- Она придёт домой в пять?

Verrà a casa alle cinque?

Пароль слишком короткий. В нём должно быть больше пяти букв.

La password è troppo corta. Dev'essere lunga più di 5 lettere.

Том иногда звонит Мэри не меньше пяти раз в день.

Tom a volte chiama Mary anche cinque volte al giorno.

Я играю в теннис каждую пятницу с трёх до пяти.

Gioco a tennis ogni venerdì dalle tre alle cinque.

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

Se tre amici su cinque, o due su tre, vi dicono:

У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.

Ho un amico in Spagna che parla cinque lingue.

Тридцать пять градусов по Цельсию равны девяноста пяти градусам по Фаренгейту.

Trentacinque gradi centigradi equivalgono a novantacinque gradi Fahrenheit.

Не думаю, что я смогу закончить всю эту работу к пяти.

- Non penso di poter finire tutto questo lavoro per le cinque.
- Non penso di riuscire a finire tutto questo lavoro per le cinque.

У них двое детей: сын десяти лет и дочь пяти лет.

Hanno due bambini: un maschio di dieci anni e una femmina di cinque.

К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

All'età di 25 anni lei aveva già fatto in tempo a vivere in cinque differenti paesi.

В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.

Чтобы добраться до дома моего дяди от станции, нужно около пяти минут.

Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti.

- Мы работаем с девяти до пяти.
- Мы работаем с девяти до семнадцати.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Questo passaporto è valido per cinque anni.

- Сумма 5 и 3 равна 8.
- Сумма пяти и трёх равна восьми.

La somma di 5 e 3 è 8.

- До школы всего пять минут пешком.
- Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда.

La scuola è a soli cinque minuti a piedi.

- На пять дней хватит.
- Этого на пять дней хватит.
- Для пяти дней достаточно.

È sufficiente per cinque giorni.

- У него не меньше пяти сотен книг.
- У него не меньше пятисот книг.

Lui non ha meno di cinquecento libri.

- Моя бабушка дожила до 95-летнего возраста.
- Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.

Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni.

Прошло больше пяти лет с тех пор, как я видел его в последний раз.

Sono più di cinque anni che non lo vedo.

Моя бабушка говорила, что доживёт до ста лет, но умерла в возрасте восьмидесяти пяти.

Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.

Вероятность того, что человек проживёт дольше ста двадцати пяти лет, составляет ноль целых одну десятитысячную процента.

La probabilità che una persona viva più di di cento venticinque anni, è dello zero virgola un decimillesimo per cento.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

- "Почему так происходит?" — "Я могу назвать не меньше пяти причин".
- "Почему так происходит?" — "Я могу назвать как минимум пять причин".

"Perché accade questo?" - "Posso citare non meno di cinque motivi".

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.

Il bambino che, diciamo, dai cinque agli otto anni, può imparare a giocare a scacchi troverà molto più facile di un adulto padroneggiare le complessità di questo gioco-scienza-arte.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Il gatto domestico, detto in latino Felis silvestri catus, è un animale domestico che ha più di cinque mila anni. Il gatto ha un udito e una vista ben sviluppati, e un corpo che si adatta perfettamente alla caccia.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

- Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
- Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
- Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
- Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.