Translation of "фраза" in Italian

- Это очень странная фраза.
- Странное предложение.
- Странная фраза.

- Quella è una frase strana.
- Quella è una sentenza strana.
- È una frase strana.
- È una sentenza strana.

Это моя фраза!

Quella è la mia frase!

Это очевидная фраза.

Questa è una frase ovvia.

Моя фраза оригинальная.

La mia frase è originale.

Какая твоя любимая фраза?

Qual è la tua frase preferita?

- Странное предложение.
- Странная фраза.

Quella è una frase strana.

Что означает эта фраза?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Che cosa vuol dire questa frase?

Тебе не идет эта фраза.

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

Интересно, что эта фраза значит.

Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.

Эта фраза имеет четвертичный ритм.

Questa frase ha un ritmo quaternario.

Это единственная немецкая фраза, которую я знаю.

Questa è l'unica frase in tedesco che io conosca.

- Эта фраза не имеет смысла.
- Это бессмысленное предложение.

- Questa frase non ha senso.
- Non ha senso questa frase.

- Каково значение этой фразы?
- Что означает эта фраза?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

Фраза была такая замысловатая, что я не сразу понял, о чём идёт речь.

La frase era così contorta che non capii immediatamente di cosa si trattasse.

- В такие моменты ничего другого и не скажешь.
- В такие моменты только одна фраза на ум приходит.

C'è solo una parola da dire in questi casi.