Translation of "странная" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "странная" in a sentence and their italian translations:

- Ты странная девушка.
- Вы странная девушка.

Sei una ragazza strana.

Странная идея.

Strana idea.

Эта странная.

Questa è strana.

Странная ситуация.

Che strana situazione.

- Какая странная история!
- До чего странная история!

Che storia strana!

- Жизнь иногда странная.
- Жизнь иногда странная штука.

- La vita a volte è strana.
- La vita è strana a volte.

- Какая странная история!
- Что за странная история!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!

- Какая странная мысль!
- Что за странная мысль!

Che idea bizzarra!

- Какая странная погода!
- Что за странная погода!

Che tempo bizzarro!

- Это очень странная фраза.
- Странное предложение.
- Странная фраза.

- Quella è una frase strana.
- Quella è una sentenza strana.
- È una frase strana.
- È una sentenza strana.

Какая странная история!

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

Жизнь - странная штука.

La vita è strana.

Какая странная женщина!

- Che donna strana!
- Che strana donna!

Том - странная личность.

Tom è una persona strana.

Жизнь — странная штука.

La vita è strana.

Это странная проблема.

È un problema strano.

Какая странная идея!

Che idea strana!

Вы странная девушка.

Siete una strana ragazza.

Ты странная девушка.

Sei una strana ragazza.

Жизнь такая странная.

La vita è così strana.

- Ты странный.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

Твоя история очень странная.

La tua storia è molto strana.

- Странное предложение.
- Странная фраза.

Quella è una frase strana.

- Япония странная.
- Япония чудная.

Il Giappone è strano.

- Что за странная собака!
- Какая странная собака!
- Что за странный пёс!

Che cane strano!

- Ты странный.
- Ты чудной.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

Она сегодня какая-то странная.

Lei oggi è in qualche modo strana.

У Тома странная манера разговора.

Tom ha uno strano modo di esprimersi.

Со мной вчера произошла странная вещь.

- Mi è successa una cosa strana ieri.
- Mi è capitata una cosa strana ieri.

- Я не странный.
- Я не странная.

- Non sono strano.
- Io non sono strano.
- Non sono strana.
- Io non sono strana.

Том думает, что Мэри немного странная.

Tom pensa che Mary sia un po' strana.

- Ты такой странный.
- Ты такая странная.
- Вы такой странный.
- Вы такая странная.
- Вы такие странные.

- È così strano.
- È così strana.
- Sei così strano.
- Sei così strana.
- Tu sei così strano.
- Tu sei così strana.
- Lei è così strana.
- Lei è così strano.
- Siete così strani.
- Voi siete così strani.
- Siete così strane.
- Voi siete così strane.

Его история странная, но всё же достоверная.

- La sua storia è strana, ma è credibile.
- La sua storia è strana, però è credibile.

Странная логика Тома привела к неожиданным результатам.

La strana logica di Tom portò a risultati inaspettati.

- Она очень странный человек.
- Она очень странная особа.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.

Al posto dell'inchiostro, nel flacone c'era uno strano liquido.

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

- Все думают, что я странная.
- Все думают, что я странный.

- Tutti pensano che io sia strano.
- Tutti pensano che io sia strana.
- Pensano tutti che io sia strano.
- Pensano tutti che io sia strana.

- Ты странный.
- Ты чудной.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы чудной.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.

- Почему ты такой странный?
- Почему ты такая странная?
- Почему вы такие странные?

- Perché sei così strano?
- Perché sei così strana?
- Perché è così strano?
- Perché è così strana?
- Perché siete così strani?
- Perché siete così strane?

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?

Per un momento ha avuto sul viso uno strano sorriso. Che cosa pensi, che cosa si nasconde dietro quel sorriso?