Translation of "любимая" in Italian

- Какая твоя любимая птица?
- Какая ваша любимая птица?
- Какая у тебя любимая птица?
- Какая у вас любимая птица?

- Qual è il tuo uccello preferito?
- Qual è il suo uccello preferito?
- Qual è il vostro uccello preferito?

- Какая у тебя любимая телепередача?
- Какая у вас любимая телепередача?
- Какая твоя любимая телепрограмма?
- Какая у тебя любимая передача?
- Какая у вас любимая передача?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- Какая твоя любимая телепередача?
- Какая у тебя любимая телепередача?
- Какая у вас любимая телепередача?
- Какая у Вас любимая телепередача?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Какая ваша любимая?

Qual è la vostra preferita?

Какая твоя любимая?

Qual è la tua preferita?

Как ты, любимая?

- Come stai, caro?
- Come stai, cara?

Это моя любимая.

Questa è la mia preferita.

- Какая твоя любимая книга?
- Какая у тебя любимая книга?
- Какая у вас любимая книга?

- Qual è il tuo libro preferito?
- Qual è il suo libro preferito?
- Qual è il vostro libro preferito?

- Футбол - моя любимая игра.
- Футбол - это моя любимая игра.

- Il calcio è il mio gioco preferito.
- Il football è il mio gioco preferito.

- Какая твоя любимая книга?
- Какая у тебя любимая книга?

Qual è il vostro libro preferito?

- Какая твоя любимая игра?
- Какая у тебя любимая игра?

- Qual è il tuo gioco preferito?
- Qual è il vostro gioco preferito?

- Какая у Вас любимая еда?
- Какая у него любимая еда?
- Какая у неё любимая еда?

Qual è il suo cibo preferito?

- Какая у тебя любимая еда?
- Какая у вас любимая еда?
- Какая у Вас любимая еда?

- Qual è il tuo cibo preferito?
- Qual è il vostro cibo preferito?
- Qual è il suo cibo preferito?

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

- Qual è il tuo proverbio preferito?
- Qual è il suo proverbio preferito?
- Qual è il vostro proverbio preferito?

- Какая у тебя любимая зубная паста?
- Какая у вас любимая зубная паста?
- Какая твоя любимая зубная паста?
- Какая ваша любимая зубная паста?

- Qual è il tuo dentifricio preferito?
- Qual è il suo dentifricio preferito?
- Qual è il vostro dentifricio preferito?

- Какая у тебя любимая птица?
- Какая у вас любимая птица?

- Qual è il tuo uccello preferito?
- Qual è il suo uccello preferito?
- Qual è il vostro uccello preferito?

- Какая у тебя любимая группа?
- Какая у вас любимая группа?

- Qual è il tuo gruppo preferito?
- Qual è la tua band preferita?

- Какая у вас любимая радиостанция?
- Какая у тебя любимая радиостанция?

- Qual è la tua stazione radiofonica preferita?
- Qual è la sua stazione radiofonica preferita?
- Qual è la vostra stazione radiofonica preferita?

Пицца — моя любимая еда.

La pizza è il mio cibo preferito.

Это моя любимая еда.

È il mio cibo preferito.

Это моя любимая песня.

È la mia canzone preferita.

Футбол - моя любимая игра.

Il calcio è il mio sport preferito.

Это ваша любимая песня.

Questa è la vostra canzone preferita.

Какая твоя любимая фраза?

Qual è la tua frase preferita?

Талия — моя любимая певица.

Thalia è la mia cantante preferita.

Она моя любимая певица.

Lei è la mia cantante preferita.

Эта песня моя любимая.

Quella canzone è la mia preferita.

Это любимая книга Тома.

Questo è il libro preferito di Tom.

Это твоя любимая песня?

- Questa è la tua canzone preferita?
- Questa è la vostra canzone preferita?
- Questa è la sua canzone preferita?

Какая твоя любимая крупа?

- Quali sono i tuoi cereali preferiti?
- Quali sono i suoi cereali preferiti?
- Quali sono i vostri cereali preferiti?

Какая твоя любимая закуска?

- Qual è il tuo snack preferito?
- Qual è il suo snack preferito?
- Qual è il vostro snack preferito?

Какая ваша любимая симфония?

- Qual è la tua sinfonia preferita?
- Qual è la sua sinfonia preferita?
- Qual è la vostra sinfonia preferita?

Какая твоя любимая группа?

Qual è la tua band preferita?

Моя любимая рыба — лосось.

Il mio pesce preferito da mangiare è il salmone.

Это моя любимая поговорка.

È il mio detto preferito.

- Какая у тебя любимая программа по телевизору?
- Какая твоя любимая телепрограмма?

Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- Какая у тебя любимая рождественская песня?
- Какая твоя любимая рождественская песня?

- Qual è la tua canzone di Natale preferita?
- Qual è la tua canzone natalizia preferita?
- Qual è la sua canzone di Natale preferita?
- Qual è la sua canzone natalizia preferita?
- Qual è la vostra canzone natalizia preferita?
- Qual è la vostra canzone di Natale preferita?

Какая у тебя любимая команда?

Qual è la tua squadra preferita?

«Черепашки ниндзя» — моя любимая игра.

Le tartarughe ninja sono il mio gioco preferito.

Какая у неё любимая еда?

Qual è il suo cibo preferito?

Какая ваша самая любимая симфония?

Qual è la sua sinfonia preferita?

Моя любимая команда вчера проиграла.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

"Hotel Tatoeba" — моя любимая песня.

La mia canzone preferita è "Hotel Tatoeba".

Его любимая команда редко выигрывает.

La sua squadra preferita non vince molte competizioni.

Какая у него любимая птица?

Qual è il suo uccello preferito?

Какая твоя любимая музыкальная группа?

- Qual è il tuo gruppo musicale preferito?
- Qual è il suo gruppo musicale preferito?
- Qual è il vostro gruppo musicale preferito?

Какая у вас любимая еда?

Qual è il vostro cibo preferito?

Какая у тебя любимая еда?

Qual è il tuo cibo preferito?

Какая у тебя любимая музыка?

Qual è la tua musica preferita?

Какая твоя любимая песня Битлз?

- Qual è la tua canzone preferita dei Beatles?
- Qual è la sua canzone preferita dei Beatles?
- Qual è la vostra canzone preferita dei Beatles?

Какая твоя любимая марка йогурта?

- Qual è la tua marca preferita di yogurt?
- Qual è la sua marca preferita di yogurt?
- Qual è la vostra marca preferita di yogurt?

Какая ваша любимая порода собак?

- Qual è la tua razza di cane preferita?
- Qual è la sua razza di cane preferita?
- Qual è la vostra razza di cane preferita?
- Qual è la tua razza canina preferita?
- Qual è la sua razza canina preferita?
- Qual è la vostra razza canina preferita?

Какая у тебя любимая сказка?

- Qual è la tua fiaba preferita?
- Qual è la tua favola preferita?

Какая твоя любимая ролевая игра?

- Qual è il tuo gioco di ruolo preferito?
- Qual è il suo gioco di ruolo preferito?
- Qual è il vostro gioco di ruolo preferito?

Какая твоя любимая футбольная команда?

- Qual è la tua squadra di calcio preferita?
- Qual è la sua squadra di calcio preferita?
- Qual è la vostra squadra di calcio preferita?

Какая у тебя любимая скороговорка?

- Qual è il tuo scioglilingua preferito?
- Qual è il vostro scioglilingua preferito?
- Qual è il suo scioglilingua preferito?

У тебя есть любимая песня?

Hai una canzone preferita?

Белый сыр — моя любимая еда.

Il formaggio fresco è il mio cibo preferito.

Это любимая песня моего детства.

Questa è la canzone preferita della mia infanzia.

Ну что ты плачешь, любимая?

Perché piangi, cara?

- Какая гостиница в Бостоне у него любимая?
- Какая гостиница в Бостоне у неё любимая?

Qual è il suo albergo preferito a Boston?

- Какой у тебя любимый скринсейвер?
- Какая у тебя любимая заставка?
- Какая твоя любимая заставка?

- Qual è il tuo salvaschermo preferito?
- Qual è il suo salvaschermo preferito?
- Qual è il vostro salvaschermo preferito?

Это моя любимая песня в альбоме.

Questa è la mia canzone preferita dell'album.

Какая твоя любимая музыка из кинофильмов?

Qual è la tua colonna sonora preferita?

Какая у тебя любимая поисковая система?

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito?

Какая у тебя любимая весёлая песня?

Qual è la tua canzone allegra preferita?

Какая у тебя любимая спортивная команда?

- Qual è il tuo sport di squadra preferito?
- Qual è il suo sport di squadra preferito?
- Qual è il vostro sport di squadra preferito?

- Мэри, любовь моя!
- Моя любимая Мария!

Maria, amore mio!

Какая у тебя любимая программа по телевизору?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Какая твоя любимая книга о Гарри Поттере?

Qual è il tuo libro preferito di Harry Potter?

Её любимая команда редко побеждает в соревнованиях.

La sua squadra preferita non vince molte competizioni.

Какая гостиница в Бостоне у вас любимая?

Qual è il vostro albergo preferito a Boston?

Какая твоя любимая песня у Боба Дилана?

Qual è la tua canzone preferita di Bob Dylan?

Какая твоя любимая поисковая система, кроме Google?

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito diverso da Google?

Какая твоя любимая цитата из этого фильма?

Qual è la tua citazione preferita di questo film?

Какая твоя самая любимая песня из этого альбома?

- Qual è la tua canzone preferita di questo album?
- Qual è la sua canzone preferita di questo album?
- Qual è la vostra canzone preferita di questo album?

У тебя была любимая книга, когда ты был ребёнком?

Da bambino avevi un libro preferito?

- Это моё любимое.
- Это мой любимый.
- Это моя любимая.

Questo è il mio preferito.

- Какая твоя любимая шутка?
- Какой у тебя любимый анекдот?

- Qual è la tua barzelletta preferita?
- Qual è la sua barzelletta preferita?
- Qual è la vostra barzelletta preferita?

Самая любимая песня Элвиса Пресли у Тома — «Jailhouse Rock».

La canzone preferita di Tom di Elvis Presley è "Jailhouse Rock".

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

- Это ваша любимая, да?
- Это ведь ваша любимая?
- Это ваш любимый, да?
- Это ведь ваш любимый?
- Это ваше любимое, да?
- Это ведь ваше любимое?
- Это твоя любимая, да?
- Это ведь твоя любимая?
- Это твой любимый, да?
- Это ведь твой любимый?
- Это твоё любимое, да?
- Это ведь твоё любимое?

- È il tuo preferito, giusto?
- È il suo preferito, giusto?
- È il vostro preferito, giusto?

Но дело тут вот в чём, и это любимая часть моей работы —

Ma la cosa che mi piace più fare

- Какая твоя любимая книга про Гарри Поттера?
- Какую книгу о Гарри Поттере ты считаешь самой лучшей?

- Qual è il tuo libro preferito di Harry Potter?
- Qual è il suo libro preferito di Harry Potter?
- Qual è il vostro libro preferito di Harry Potter?

- Это не самая моя любимая тема.
- Эта тема не относится к моим любимым.
- Эту тему нельзя назвать моей любимой.

Non è il mio argomento preferito.