Translation of "ушел" in Italian

...как и ушел.

ritorna la luce.

Том ушел в запой.

- Tom ha perso il controllo.
- Tom è caduto dal vagone.
- Tom cadde dal vagone.
- Tom perse il controllo.

Последний поезд уже ушел.

L'ultimo treno è già partito.

Том ушел около полуночи.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

Том ушел забирать Мэри.

Tom uscì a prendere Mary.

Тома нет. Он уже ушел.

- Tom non è qui. Se n'è già andato.
- Tom non è qua. Se n'è già andato.

Мой отец ушел на рыбалку.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Не знаешь, куда ушел твой отец?

Sai dove è andato tuo padre?

Я думаю, Том еще не ушел.

- Penso che Tom non se ne sia ancora andato.
- Penso che Tom non sia ancora partito.

Том ушел с вечеринки с Мэри.

- Tom se n'è andato dalla festa con Mary.
- Tom se ne andò dalla festa con Mary.

Он сказал два-три слова и ушел.

- Ha detto due o tre parole e se n'è andato.
- Disse due o tre parole e se ne andò.

Том ушел в отставку на следующий день.

- Tom ha dato le dimissioni il giorno successivo.
- Tom diede le dimissioni il giorno successivo.

Мой отец еще был дома, когда я ушел.

- Mio padre era ancora a casa quando sono partito.
- Mio padre era ancora a casa quando sono partita.
- Mio padre era ancora a casa quando me ne sono andato.
- Mio padre era ancora a casa quando me ne sono andata.
- Mio padre era ancora a casa quando me ne andai.
- Mio padre era ancora a casa quando partii.

- Том ушёл в отставку.
- Том ушел в отставку.

Tom ha dato le dimissioni.

Том на самом деле хочет, чтобы я ушел?

- Tom vuole davvero che io me ne vada?
- Tom vuole veramente che io me ne vada?

- Том ушел на пенсию.
- Том вышел на пенсию.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

- Последний поезд уже ушел.
- Последний поезд уже ушёл.

L'ultimo treno è già partito.

Мой дядя ушел в море в 18 лет.

Mio zio è andato al mare a 18 anni.

Я не знаю, почему Том ушел с работы

Non so perché Tom se ne sia andato dal lavoro.

Попробую поймать его, пока он не ушел в нору.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

Прошло немало дней, с тех пор как Том ушел.

Sono passati dei giorni da quando se n'è andato Tom.

- В котором часу он ушел?
- Во сколько он уехал?
- Во сколько он ушёл?

- A che ora è partito?
- Lui a che ora è partito?

- Он ушел из дома пять минут назад.
- Он вышел из дома пять минут назад.

È uscito di casa cinque minuti fa.

- В какое время он ушёл?
- В котором часу он ушел?
- Во сколько он уехал?
- Во сколько он ушёл?

- A che ora è partito?
- Lui a che ora è partito?

- Я думал, ты ушел с Томом.
- Я думал, вы ушли с Томом.
- Я думал ты ушёл вместе с Томом.
- Я думал, вы ушли вместе с Томом.

- Pensavo fossi partito con Tom.
- Pensavo fossi partita con Tom.
- Pensavo fosse partito con Tom.
- Pensavo fosse partita con Tom.
- Pensavo foste partiti con Tom.
- Pensavo foste partite con Tom.