Translation of "рыбалку" in Italian

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл на рыбалку.
- Том уехал на рыбалку.

Tom è andato a pescare.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

- Отец ушёл на рыбалку.
- Отец уехал на рыбалку.

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

- Хочешь сходить на рыбалку?
- Хочешь пойти на рыбалку?

- Vuoi andare a pescare?
- Vuole andare a pescare?
- Volete andare a pescare?

Он любит рыбалку.

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

Том обожает рыбалку.

Tom adora la pesca.

Я люблю рыбалку.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Ты любишь рыбалку?

Ti piace la pesca?

Вы любите рыбалку?

Vi piace la pesca?

- Пойдём со мной на рыбалку.
- Пойдёмте со мной на рыбалку.

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

- Том не ходил на рыбалку.
- Том не пошёл на рыбалку.

Tom non è andato a pescare.

- Я хочу пойти на рыбалку.
- Я хочу сходить на рыбалку.

Voglio andare a pescare.

- Том сегодня ходил на рыбалку.
- Том сегодня ездил на рыбалку.

- Tom è andato a pesca oggi.
- Tom è andato a pescare oggi.

Том пошёл на рыбалку.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Они пошли на рыбалку.

Sono andati a pescare.

Отец пошёл на рыбалку.

- Il padre è andato a pescare.
- Il padre andò a pescare.

Она идёт на рыбалку.

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

Он идёт на рыбалку.

- Lui sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lui sta andando a pesca.

Он пошёл на рыбалку.

È andato a pesca.

Отец ушёл на рыбалку.

Mio padre se n'è andato a pescare.

- Как часто ты ходишь на рыбалку?
- Как часто вы ходите на рыбалку?
- Как часто ты ездишь на рыбалку?
- Как часто вы ездите на рыбалку?

- Quanto spesso vai a pescare?
- Quanto spesso va a pescare?
- Quanto spesso andate a pescare?

- Хотите пойти со мной на рыбалку?
- Хочешь пойти со мной на рыбалку?

- Vuoi andare a pescare con me?
- Tu vuoi andare a pescare con me?
- Lei vuole andare a pescare con me?
- Vuole andare a pescare con me?
- Volete andare a pescare con me?
- Voi volete andare a pescare con me?

- Я пошёл с ними на рыбалку.
- Я ходил с ними на рыбалку.

Sono andato a pescare con loro.

- Я пошёл с ним на рыбалку.
- Я ходил с ним на рыбалку.

- Sono andato a pescare con lui.
- Io sono andato a pescare con lui.
- Sono andata a pescare con lui.
- Io sono andata a pescare con lui.

- Я пошёл с ней на рыбалку.
- Я ходил с ней на рыбалку.

- Sono andato a pescare con lei.
- Io sono andato a pescare con lei.
- Sono andata a pescare con lei.
- Io sono andata a pescare con lei.

- Спасибо, что взял нас на рыбалку.
- Спасибо, что взяли нас на рыбалку.

- Grazie per averci portati a pescare.
- Grazie per averci portate a pescare.

- Спасибо, что взял их на рыбалку.
- Спасибо, что взяли их на рыбалку.

- Grazie per averli portati a pescare.
- Grazie per averle portate a pescare.

- Спасибо, что взял меня на рыбалку.
- Спасибо, что взяли меня на рыбалку.

- Grazie per avermi portato a pescare.
- Grazie per avermi portata a pescare.

- Спасибо, что взял его на рыбалку.
- Спасибо, что взяли его на рыбалку.

Grazie per averlo portato a pescare.

- Спасибо, что взял её на рыбалку.
- Спасибо, что взяли её на рыбалку.

Grazie per averla portata a pescare.

- Том каждые выходные ездит на рыбалку.
- Том каждые выходные ходит на рыбалку.

- Tom va a pescare ogni weekend.
- Tom va a pescare ogni fine settimana.

Том никогда не любил рыбалку.

- A Tom non è mai piaciuto andare a pesca.
- A Tom non è mai piaciuto andare a pescare.

Мы можем пойти на рыбалку?

Possiamo andare a pescare?

Иногда мы ходим на рыбалку.

- Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto.

Мой отец ушел на рыбалку.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Пойдёмте со мной на рыбалку.

- Vieni a pescare con me.
- Venga a pescare con me.
- Venite a pescare con me.

Мы вместе ходили на рыбалку.

- Andavamo a pescare assieme.
- Noi andavamo a pescare assieme.

Он часто ходил на рыбалку.

- Andava spesso a pescare.
- Lui andava spesso a pescare.

Я часто хожу на рыбалку.

- Vado spesso a pesca.
- Vado spesso a pescare.

Я предложил пойти на рыбалку.

Ho proposto di andare a pesca.

- Я больше не возьму Вас на рыбалку.
- Я больше не возьму её на рыбалку.

Io non la porterò più a pescare.

- Вчера они пошли на рыбалку.
- Вчера они ходили на рыбалку.
- Вчера они ходили рыбачить.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

- Скажи Тому, что я пошёл на рыбалку.
- Скажите Тому, что я пошёл на рыбалку.

- Di' a Tom che sono andato a pescare.
- Di' a Tom che sono andata a pescare.
- Dica a Tom che sono andato a pescare.
- Dica a Tom che sono andata a pescare.
- Dite a Tom che sono andato a pescare.
- Dite a Tom che sono andata a pescare.

Он ходит на рыбалку через день.

Va a pescare ogni due giorni.

Том пообещал взять меня на рыбалку.

- Tom ha promesso di portarmi a pesca.
- Tom ha promesso di portarmi a pescare.
- Tom promise di portarmi a pesca.
- Tom promise di portarmi a pescare.

Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Una volta andavo spesso a pescare.

Том всегда ходит на рыбалку один.

Tom va sempre a pescare da solo.

У Тома есть разрешение на рыбалку?

Tom ha il permesso per la pesca?

- Том ходил на рыбалку со своим отцом.
- Тому доводилось ходить на рыбалку со своим отцом.

Tom andava a pescare con suo padre.

- Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку.
- Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку.

Grazie per aver portato Tom a pescare.

- Я хотел бы пойти на рыбалку, если возможно.
- Я хотела бы пойти на рыбалку, если возможно.

Vorrei andare a pesca, se possibile.

- Ты не любишь рыбачить?
- Вы не любите рыбачить?
- Ты не любишь рыбалку?
- Вы не любите рыбалку?

- Non ti piace pescare?
- Non vi piace pescare?

Я часто хожу с ними на рыбалку.

Vado spesso a pescare con loro.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Я больше не возьму Вас на рыбалку.

Io non la porterò più a pescare.

Надо было мне отпустить их на рыбалку.

- Avrei dovuto lasciarli andare a pescare.
- Avrei dovuto lasciarle andare a pescare.

Надо было мне отпустить его на рыбалку.

- Avrei dovuto lasciarlo andare a pescare.
- Lo avrei dovuto lasciare andare a pescare.

- Том пошёл на рыбалку.
- Том ушёл рыбачить.

Tom è andato a pescare.

Мне нравится ходить на рыбалку с отцом.

Mi piace andare a pesca con mio padre.

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

Мне никогда не нравилось ходить на рыбалку.

Non mi è mai piaciuto andare a pescare.

Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом.

Tom è andato a pesca con la mosca con suo padre.

На этой неделе я ходил на рыбалку.

Questa settimana sono andato a pescare.

Он сказал мне, что не любит рыбалку.

- Mi ha detto che non gli piaceva pescare.
- Mi disse che non gli piaceva pescare.
- Lui mi disse di non amare la pesca.

Она сказала мне, что не любит рыбалку.

Lei mi disse di non amare la pesca.

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.

- Preferisco restare a casa che andare a pescare.
- Preferisco stare a casa che andare a pescare.

Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.

Tom andò a pescare, però non prese niente.

Я больше никогда не возьму тебя на рыбалку.

- Non ti porterò più a pescare.
- Io non ti porterò più a pescare.
- Non vi porterò più a pescare.
- Io non vi porterò più a pescare.
- Non la porterò più a pescare.
- Io non la porterò più a pescare.

Я хотел бы пойти на рыбалку, если возможно.

Vorrei andare a pesca, se possibile.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Если бы не дождь, я бы пошёл на рыбалку.

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

- Se vai a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se vai a pescare domani, ci andrò pure io.
- Se va a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se va a pescare domani, ci andrò pure io.
- Se andate a pescare domani, ci andrò anche io.
- Se andate a pescare domani, ci andrò pure io.

Мы с отцом время от времени ходим на рыбалку.

Io e mio padre andiamo a pescare di tanto in tanto.

Прошлым летом Том ходил на рыбалку почти каждый день.

La scorsa estate Tom è andato a pescare quasi ogni giorno.

Я предпочитаю остаться дома, вместо того чтобы идти на рыбалку.

Preferisco restare a casa, anziché andare a pesca.

Я знаю парня, который ходит на рыбалку почти каждые выходные.

Conosco un uomo che va a pescare quasi ogni fine settimana.

Я скорее хотел бы остаться дома, чем пойти на рыбалку.

Preferisco restare a casa che andare a pescare.

Ты уверена, что не хочешь пойти с нами на рыбалку?

Sei sicura di non voler venire con noi a pesca?

Ты уверен, что не хочешь пойти с нами на рыбалку?

Sei sicuro di non voler venire con noi a pesca?

- Они пошли на рыбалку.
- Они пошли рыбачить.
- Они пошли ловить рыбу.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Когда мой сын подрастёт, будем ходить на рыбалку с ним вдвоём.

Quando mio figlio sarà cresciuto, andremo a pesca io e lui insieme.

- Том часто ходит туда рыбачить.
- Том часто ходит туда на рыбалку.

- Tom va spesso a pescare lì.
- Tom va spesso a pescare là.

- У меня есть книга про рыбалку.
- У меня есть книга о рыбалке.

Ho un libro di pesca.

- Время от времени мы ходим на рыбалку.
- Время от времени мы ходим рыбачить.

Di tanto in tanto andiamo a pescare.

- Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
- Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

- Andiamo a pescare assieme ogni tanto.
- Noi andiamo a pescare assieme ogni tanto.