Translation of "усердно" in Italian

Учись усердно.

- Studia duramente.
- Studi duramente.
- Studiate duramente.

- Ты недостаточно усердно занимаешься.
- Вы недостаточно усердно занимаетесь.

- Non stai studiando abbastanza duramente.
- Tu non stai studiando abbastanza duramente.
- Non sta studiando abbastanza duramente.
- Lei non sta studiando abbastanza duramente.
- Non state studiando abbastanza duramente.
- Voi non state studiando abbastanza duramente.

Таро усердно учится.

Taro sta studiando duramente.

Мы усердно работаем.

- Stiamo lavorando duramente.
- Noi stiamo lavorando duramente.
- Stiamo lavorando sodo.
- Noi stiamo lavorando sodo.

Я работаю усердно.

- Lavoro duramente.
- Io lavoro duramente.

Том усердно трудится.

Tom sta lavorando sodo.

Она усердно учится.

Lei studia intensamente.

Но она усердно трудилась.

Lavora duramente.

Ты должен усердно работать.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

Ты должен усердно учиться.

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

Том учится очень усердно.

Tom studia molto duramente.

Том учился очень усердно.

- Tom ha studiato molto duramente.
- Tom studiò molto duramente.

Она работает очень усердно.

- Lavora molto duramente.
- Lei lavora molto duramente.

Хорошие студенты учатся усердно.

I bravi studenti studiano duramente.

Я буду усердно молиться.

- Pregherò duramente.
- Io pregherò duramente.

Том учится недостаточно усердно.

Tom non studia abbastanza duramente.

Его брат учился очень усердно.

Suo fratello studia molto duramente.

Муравьи усердно трудятся всё лето.

Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.

Sysko трудится усердно, как муравей.

Sysko lavora come una formica.

Он усердно занимается каждый день.

Lui studia con impegno ogni giorno.

Последние дни Павел занимается очень усердно.

Paolo studia duramente in questi giorni.

Он усердно учился и прошёл тест.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Вам не нужно работать так усердно.

- Non devi lavorare così duramente.
- Non dovete lavorare così duramente.

- Она много работала.
- Она усердно работала.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Раньше она усердно готовилась к соревнованиям.

Si allenava molto per la competizione.

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

- Ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.

- Хоть я и устал, я буду заниматься усердно.
- Хоть я и устала, я буду заниматься усердно.

Anche se sto stanco, studierò sodo.

Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.

- Ha studiato duramente per poter passare il test.
- Lui ha studiato duramente per poter passare il test.
- Studiò duramente per poter passare il test.
- Lui studiò duramente per poter passare il test.

Сегодня утром я усердно учил турецкий язык.

Questa mattina studiavo con diligenza la lingua turca.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

- Ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Lei ha studiato duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.
- Lei studiò duramente per non essere bocciata all'esame d'ingresso.

Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.

Ho studiato duramente, perciò sono riuscito a passare l'esame.

Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.

Ho studiato duramente, perciò sono riuscita a passare l'esame.

А ведь тебе надо было более усердно работать.

Avresti dovuto lavorare più duramente.

Том не учится так же усердно, как Мэри.

Tom non studia duramente come Mary.

Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль.

Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

- Я старательно изучаю эту тему.
- Я усердно изучаю эту тему.

Sto studiando diligentemente questo argomento.

- В школе я учусь усердно.
- В школе я учусь старательно.

A scuola studio con zelo.

- Умение тяжело работать – это замечательная черта, но умение расслабиться — не менее важная.
- Умение работать усердно – это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.

La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.