Translation of "уму" in Italian

- По одёжке встречают, по уму провожают.
- Встречают по одёжке, а провожают по уму.

L'abito non fa il monaco.

Если всё сделать по уму, проблем не будет.

Se fai tutto saggiamente, non ci saranno problemi.

Агрессивная антиреклама - одно из лучших маркетинговых средств по продвижению товаров на российский рынок. Качество и другие потребительские свойства продукции при этом не имеют значения. Эта "уму непостижимая" истина понятна теперь уже и прогрессивно мыслящим европейским производителям.

L'anti-pubblicità aggressiva è una delle promozioni migliori nella promozione di beni sul mercato russo. Le caratteristiche della qualità e di altre prestazioni dei prodotti non hanno alcun valore qui. Questa verità "antipragmatica" è comprensibile anche per i produttori europei più progressisti.