Translation of "труднее" in Italian

Французский труднее английского?

Il francese è più difficile dell'inglese?

Японский язык труднее английского.

Il giapponese è più difficile dell'inglese.

Я думал, это труднее.

Pensavo che fosse più difficile.

на который немного труднее ответить:

alla quale è più difficile rispondere,

Это труднее, чем ты думаешь.

È più difficile di quello che pensi.

Это труднее, чем я думал.

Questo è più difficile di quanto pensassi.

Это было труднее, чем я думал.

È stato più difficile di quanto pensassi.

- Французский труднее английского?
- Французский сложнее английского?

Il francese è più difficile dell'inglese?

Новые предложения добавлять труднее, чем переводить.

Aggiungere nuove frasi è più difficile che tradurle.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Più vecchio sei, più è difficile imparare una lingua.

Том сказал, что это труднее, чем он ожидал.

Tom ha detto che era più difficile di quanto si aspettasse.

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

Ma è sempre più difficile trovare spazi tranquilli

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

È più difficile di quello che pensi.

«Немецкий язык трудный для изучения? Труднее, чем другие языки?» — «Нет, я бы так не сказал. Мне он кажется проще русского, но сложнее английского».

"La lingua tedesca è difficile da imparare? È più difficile delle altre lingue?" - " No, non direi così. Mi sembra più facile del russo, ma ma più difficile dell'inglese".