Translation of "трудная" in Italian

Это трудная часть.

Questa è la parte difficile.

Перевод — трудная задача.

La traduzione è un compito difficile.

Трудная здесь жизнь?

Qui la vita è dura?

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

Это была трудная неделя.

È stata una settimana difficile.

Это самая трудная часть.

- È la parte più difficile.
- È la parte più dura.

Это трудная математическая задача.

Questo è un problema di matematica difficile.

Отношения - это трудная работа.

Le relazioni sono duro lavoro.

Эта работа трудная для нас.

Questo lavoro è difficile per noi.

Это была бы трудная работа.

Sarebbe un lavoro difficile.

У Тома была трудная жизнь.

Tom ha avuto una vita difficile.

- Это сложная работа.
- Это трудная работа.

Questo è un lavoro difficile.

- Трудный был тест.
- Трудная была контрольная.

- Era un test difficile.
- Fu un test difficile.
- Era un esame difficile.
- Fu un esame difficile.
- È stato un test difficile.
- È stato un esame difficile.

- Это сложная миссия.
- Это трудная миссия.

Questa è una missione difficile.

Это была очень трудная для Тома ночь.

È stata una notte molto difficile per Tom.

- Это очень трудная работа.
- Это очень сложная работа.

Questo è un lavoro molto difficile.

- Это самая трудная часть.
- Это самая тяжёлая часть.

È la parte più dura.

А все смеялись, когда я говорил, что тролль ещё вернётся. Трудная это ноша — быть правым большую долю времени.

E tutti hanno riso quando ho detto che il Troll sarebbe tornato. È pesante questo fardello di aver ragione la maggior parte delle volte.