Translation of "требования" in Italian

Ваши требования необоснованны.

- Le tue richieste sono irragionevoli.
- Le vostre richieste sono irragionevoli.
- Le sue richieste sono irragionevoli.

Его требования разумны.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

Требования были отклонены.

- Le richieste sono state negate.
- Le richieste furono negate.

Она удовлетворила наши требования.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

Она согласилась на наши требования.

Lei ha accettato le nostre richieste.

- Том был требователен.
- Том предъявлял требования.

Tom era esigente.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.