Translation of "прийти" in Turkish

- Если хочешь прийти, можешь прийти.
- Если хотите прийти, можете прийти.

Gelmek istersen gelebilirsin.

- Можешь прийти?
- Вы можете прийти?
- Можете прийти?

Gelebilir misin?

- Можешь прийти.
- Можете прийти.

Gelebilirsin.

- Хочешь прийти?
- Хотите прийти?

Gelmek istiyor musun?

- Ты должен прийти.
- Вы должны прийти.
- Тебе надо прийти.
- Вам надо прийти.

Gelmek zorundasın.

- Ты должен прийти.
- Вы должны прийти.
- Ты должна прийти.

Gelmelisin.

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

Gelmekten memnuniyet duyarım.

- Тебе стоит прийти.
- Вам стоит прийти.

Gelmelisin.

- Тебе нужно прийти.
- Вам нужно прийти.

- Gelmen gerek.
- Sizin gelmeniz gerekiyor.

- Можешь прийти завтра.
- Можете прийти завтра.

Yarın gelebilirsin.

- Можешь прийти домой.
- Можете прийти домой.

Eve gelebilirsin.

- Она должна прийти.
- Ей надо прийти.

Gelmeli.

Можешь прийти.

Gelebilirsin.

Можешь прийти?

- Gelebilir misin?
- Gelmen mümkün mü?

Мне прийти?

Gelmeli miyim?

- Он должен был прийти.
- Она должна была прийти.
- Я должен был прийти.
- Я должна была прийти.

O gelmeliydi.

- Нам пришлось прийти.
- Нам надо было прийти.

Gelmek zorunda kaldık.

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?

Yarın gelebilir misin?

- Вы можете прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

Yarın gelebilir misin?

- Вы должны прийти домой.
- Ты должен прийти домой.
- Ты должна прийти домой.

Eve gelmek zorundasın.

- Тебе следовало бы прийти пораньше.
- Вам надо было раньше прийти.
- Тебе надо было раньше прийти.
- Вам следовало прийти раньше.
- Тебе следовало прийти раньше.

Daha erken gelmeliydin.

- Ты обязательно должен прийти.
- Вы непременно должны прийти.

Mutlaka gelmelisin.

- Тебе придётся прийти завтра.
- Вам придётся прийти завтра.

Yarın gelmek zorunda kalacaksın.

- Я могу прийти завтра.
- Я могу завтра прийти.

Yarın gelebilirim.

- Попроси Тома прийти завтра.
- Попросите Тома прийти завтра.

Tom'un yarın gelmesini iste.

- Можешь прийти, если хочешь.
- Можете прийти, если хотите.

- İstiyorsan gelebilirsin.
- İstiyorsanız gelebilirsiniz.

- Позволь мне тоже прийти.
- Позвольте мне тоже прийти.

Ben de geleyim.

- Том может завтра прийти?
- Том завтра сможет прийти?

Tom yarın gelebilir mi?

- Вы тоже можете прийти.
- Ты тоже можешь прийти.

Sen de gelebilirsin.

- Тебе нужно прийти домой.
- Вам нужно прийти домой.

Eve gelmen lazım.

- Тебе надо было прийти.
- Вам надо было прийти.

Gelmeliydin.

- Я попросил их прийти.
- Я попросила их прийти.

Onların gelmesini istedim.

- Попроси их прийти завтра.
- Попросите их прийти завтра.

Yarın onların gelmelerini iste.

- Попроси его прийти завтра.
- Попросите его прийти завтра.

Yarın onun gelmesini iste.

- Попроси её прийти завтра.
- Попросите её прийти завтра.

Yarın onun gelmesini iste.

- Ты можешь сюда прийти?
- Вы можете сюда прийти?

Eve gelebilir misin?

- Ты не хочешь прийти?
- Вы не хотите прийти?

Sen gelmek istemiyor musun?

- Если хочешь прийти, приходи.
- Если хотите прийти, приходите.

Gelmek istiyorsanız, gelin.

- Ты можешь прийти пораньше?
- Вы можете прийти пораньше?

Erken gelebilir misin?

- Том не смог прийти.
- Том не мог прийти.

Tom gelemedi.

Можешь прийти домой.

Eve gelebilirsin.

Он может прийти.

O gelebilir.

Он хочет прийти.

O gelmek istiyor.

Она хочет прийти.

O gelmek istiyor.

Он должен прийти.

O gelmek zorunda.

Я хотел прийти.

Ben gelmek istedim.

Том хотел прийти.

Tom gelmek istedi.

Ей надо прийти.

- O gelmeli.
- Onun gelmesi gerek.
- Onun gelmesi gerekiyor.

Ты должен прийти.

Gelmek zorundasın.

Они могут прийти.

Onlar gelebilir.

Тому нужно прийти.

Tom gelmeli.

Том пообещал прийти.

Tom gelmek için söz verdi.

Я собираюсь прийти.

Geleceğim.

Она может прийти.

O gelebilir.

Том хочет прийти.

Tom gelmek istiyor.

Они договорились прийти.

Tom gelmeyi kabul etti.

Том может прийти.

Tom gelebilir.

Тому надо прийти.

Tom gelmek zorunda.

Заставь его прийти.

Onun gelmesine izin ver.

Он решил прийти.

Gelmeye karar verdi.

Они хотят прийти.

Onlar gelmek istiyor.

Ты хочешь прийти?

Gelmek istiyor musun?

Мне надо прийти.

- Gelmem gerek.
- Benim gelmem gerek.
- Benim gelmem gerekiyor.
- Gelmem gerekiyor.
- Gelmeliyim.
- Ben gelmeliyim.

Мэри надо прийти.

- Mary gelmeli.
- Mary'nin gelmesi gerekiyor.
- Mary'nin gelmesi gerek.

Нам надо прийти.

- Gelmemiz gerek.
- Biz gelmeliyiz.
- Gelmeliyiz.
- Bizim gelmemiz gerek.

Вам надо прийти.

- Gelmeniz gerekiyor.
- Gelmelisiniz.
- Sizin gelmeniz gerekiyor.
- Siz gelmelisiniz.

Им надо прийти.

Onların gelmesi şart.

Ему нужно прийти.

Onun gelmesi gerekiyor.

Они должны прийти.

Onlar gelmek zorunda.

Я могу прийти.

Gelebilirim.

Постарайтесь прийти пораньше.

Erken gelmeye çalış.

Я планирую прийти.

Gelmeyi planlıyorum.

Том должен прийти.

Tom gelmeli.

Том решил прийти.

Tom gelmeye karar verdi.

Я собирался прийти.

Gelecektim.

Мы собирались прийти.

Gelecektik.

Я намерен прийти.

Ben gelmeyi düşünüyorum.

Тебе надо прийти!

Gitmeliydin!

- Можешь прийти в девять?
- Ты можешь прийти в девять?
- Вы можете прийти в девять?

- Dokuzda gelebilir misin?
- Dokuzda gelebilir misiniz?

- Я рад, что ты решил прийти.
- Рад, что ты решил прийти.
- Я рад, что ты решила прийти.
- Рад, что ты решила прийти.
- Я рад, что вы решили прийти.
- Рад, что вы решили прийти.
- Я рада, что ты решил прийти.
- Рада, что ты решил прийти.
- Я рада, что ты решила прийти.
- Рада, что ты решила прийти.
- Я рада, что вы решили прийти.
- Рада, что вы решили прийти.

Gelmek için karar verdiğine sevindim.

- Ты сказал мне прийти сюда.
- Вы сказали мне прийти сюда.
- Ты велел мне сюда прийти.
- Вы велели мне сюда прийти.

Bana buraya gelmemi söyledin.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

Annem gelemez.

- Можно я приду?
- Можно мне прийти?
- Я могу прийти?

Gelebilir miyim?

- Можешь прийти в девять?
- Ты можешь прийти в девять?

Dokuzda gelebilir misin?

- Тебе надо было вчера прийти.
- Вам надо было вчера прийти.
- Тебе надо было прийти вчера.

Dün gelmeliydin.

- Ты уверен, что не хочешь прийти?
- Вы уверены, что не хотите прийти?
- Ты уверена, что не хочешь прийти?
- Вы точно не хотите прийти?
- Ты точно не хочешь прийти?

Gelmek istemediğinden emin misin?

- Том сказал мне сегодня прийти.
- Том велел мне сегодня прийти.
- Том сказал мне сегодня сюда прийти.
- Том велел мне сегодня сюда прийти.

Tom bana bugün buraya gelmemi söyledi.

- Сообщи нам, если сможешь прийти.
- Дай нам знать, если сможешь прийти.
- Сообщите нам, если сможете прийти.
- Дайте нам знать, если сможете прийти.

Gelip gelemeyeceğini bize bildir.

- Во сколько ты можешь прийти?
- Во сколько вы можете прийти?
- В какое время ты можешь прийти?

Saat kaçta gelebilirsin?