Translation of "прийти" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "прийти" in a sentence and their arabic translations:

- Можешь прийти?
- Вы можете прийти?
- Можете прийти?

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

سآتي بسرور.

- Я могу прийти завтра.
- Я могу завтра прийти.

بإمكاني القدوم غداً.

- Тебе нужно прийти домой.
- Вам нужно прийти домой.

تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.

Он может прийти.

بإمكانه المجيء

Том хочет прийти.

توم يريد ان يأتي.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

- Почему ты не можешь прийти?
- Почему вы не можете прийти?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Я рад, что ты смог прийти.
- Я рада, что ты смогла прийти.
- Я рад, что ты смогла прийти.
- Я рада, что ты смог прийти.
- Я рад, что вы смогли прийти.
- Я рада, что вы смогли прийти.

أنا سعيدٌ لأنك استطعت المجيء.

Можешь прийти, если хочешь.

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

Я тоже хочу прийти.

أريد أن آتي أيضاً

Она может не прийти.

من الممكن أن لا تأتي.

Он сможет прийти завтра?

هل سيتمكن من القدوم غداً؟

- Почему ты не смог вчера прийти?
- Почему ты не смогла вчера прийти?
- Почему вы вчера не смогли прийти?

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

Ты должен был прийти пораньше.

كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكراً.

Я не могу завтра прийти.

لا تستطيع أن تفعله غدا.

Мне надо прийти в понедельник.

يجب علي أن آتي يوم الإثنين

Моя подруга не смогла прийти.

لم تتمكّن صديقتي من المجيء.

- Я сказал ему прийти.
- Я сказал, чтоб он пришёл.
- Я велел ему прийти.

قلت له أن يأتي.

Поэтому мы спрашиваем: может, прийти позже?

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

возможно, успех мог прийти из этого

ربما يكون النجاح قد تحقق من هذا

Здесь они никуда не могут прийти

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

- Том хочет прийти?
- Том хочет приехать?

هل يريد توم أن يأتي؟

Ты не сможешь прийти? Почему нет?

لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟

- Возможно, она придет.
- Она может прийти.

ربما ستأتي.

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

يجب علينا القدوم للحصول على وثائق الهُوية،

Это как пойти и прийти в месяц,

إنه مثل الذهاب وتأتي في الشهر ،

вопрос также может прийти в голову людей

يمكن للسؤال أن يأتي إلى رأس الناس

Я сказал ему, что он должен прийти.

قلت له أن يأتي.

Он не сможет прийти, потому что болен.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

- Можно я ещё приду?
- Я могу ещё прийти?

هل أستطيع أن آتي مرة أخرى؟

- Пожалуйста, позвоните мне, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
- Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Позвоните мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
- Пожалуйста, позвони мне перед приходом.
- Пожалуйста, позвоните мне перед приходом.

من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.

и заранее вежливо предупредите: «Извини, я не смогу прийти».

وقل بطريقة بسيطة ومهذبة: "لا شكرًا، لا أستطيع الحضور."

Когда они попросили меня прийти, я не смогла отказать.

لذلك لم أستطع أن أرفض حين طلبوا مني الحضور

Но даже в полнолуние удача может прийти крайне быстро.

‫لكن حتى والبدر ساطع،‬ ‫يمكن للحظوظ أن تتبدل.‬

«Спасибо за приглашение, но я не смогу прийти на вечеринку»,

"شكرًا ولكنني لا أستطيع تلبية دعوتك،"

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

وأجبر الألمان أن يأتي إلى الإنقاذ، شن هجوم صرف الأنظار نحو وارسو.

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

и поэтому я думала: «Ну, я всегда могу прийти в норму»,

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

- Ты можешь прийти ко мне завтра.
- Вы можете навестить меня завтра.
- Вы можете прийти ко мне завтра.
- Можешь навестить меня завтра.
- Можете навестить меня завтра.

بإمكانك زيارتي غداً.

- Что привело вас сюда?
- Что заставило тебя сюда прийти?
- Что вас сюда привело?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟