Translation of "справились" in Italian

Мы справились.

Ce la siamo cavata.

Однако, они не справились —

Ma penso l'abbiano rovinato.

и вы определенно справились с этим.

e tu sei stato davvero all'altezza.

- Мы разобрались.
- Мы справились.
- Мы выкрутились.

Siamo riuscite.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.