Translation of "смертевидном" in Italian

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.